遣愁

· 杜甫

养拙蓬为户,茫茫何所开。
江通神女馆,地隔望乡台。
渐惜容颜老,无由弟妹来。
兵戈与人事,回首一悲哀。

简要说明

这首诗围绕“遣愁”展开,描绘了诗人居住环境的简陋,表达了身处异乡的孤独,对容颜老去的感慨以及对弟妹的思念,最后将个人哀愁与战乱、人事的无奈相联系,抒发了深沉的悲哀之情。

逐句注释

  • “养拙蓬为户,茫茫何所开”:
    • 字词:“养拙”,犹守拙,指隐居不仕;“蓬”,蓬草。
    • 句意:我守拙隐居,用蓬草编成门,眼前一片茫茫,不知前路该如何打开。
  • “江通神女馆,地隔望乡台”:
    • 字词:“神女馆”,指宋玉《神女赋》中神女居住之处,这里代指江边的楼阁;“望乡台”,传说中有望乡功能的高台,此处表示诗人与故乡远隔。
    • 句意:江水连通着神女馆,而此地却与故乡远隔,难以望见故乡。
  • “渐惜容颜老,无由弟妹来”:
    • 字词:“惜”,惋惜;“无由”,没有缘由、没有办法。
    • 句意:我渐渐惋惜自己容颜老去,却没有办法让弟妹来到身边。
  • “兵戈与人事,回首一悲哀”:
    • 字词:“兵戈”,指战争;“人事”,指人世间的事情。
    • 句意:回首战争和人世间的诸多事情,只觉满心悲哀。

现代译文

我守着拙性,用蓬草编成门扉,
眼前一片迷茫,不知前路何在。
江水连通着那神女的馆舍,
可我与故乡却远隔重山。
我渐渐痛惜自己容颜老去,
却没办法让弟妹来到身旁。
回首那战乱和人间的纷扰,
只留下满心的悲哀惆怅。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但应是他漂泊异乡时所作。此时的杜甫生活困苦,又饱受战乱之苦,远离故乡和亲人,内心充满了哀愁与无奈,于是写下此诗以遣愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江通神女馆,地隔望乡台”,通过描绘江水和远处的楼阁,借景表达了诗人身处异乡、与故乡远隔的孤独和思乡之情。
    • 直抒胸臆:“渐惜容颜老,无由弟妹来”直接抒发了诗人对容颜老去的感慨和对弟妹的思念之情;“兵戈与人事,回首一悲哀”则直接点明了对战争和人事的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“养拙蓬为户”,简单的几个字就勾勒出了诗人生活的简陋和隐居的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲哀的意境。从居住环境的简陋,到与故乡的远隔,再到容颜老去、亲人难聚,最后到对战争和人事的悲哀,层层递进,将诗人内心的哀愁展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人在那个动荡时代的痛苦与无奈。

常见问题

《遣愁》的作者和朝代是什么?

《遣愁》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《遣愁》主要写了什么?

这首诗围绕“遣愁”展开,描绘了诗人居住环境的简陋,表达了身处异乡的孤独,对容颜老去的感慨以及对弟妹的思念,最后将个人哀愁与战乱、人事的无奈相联系,抒发了深沉的悲哀之情。

《遣愁》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但应是他漂泊异乡时所作。此时的杜甫生活困苦,又饱受战乱之苦,远离故乡和亲人,内心充满了哀愁与无奈,于是写下此诗以遣愁。

《遣愁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“江通神女馆,地隔望乡台”,通过描绘江水和远处的楼阁,借景表达了诗人身处异乡、与故乡远隔的孤独和思乡之情。 直抒胸臆 :“渐惜容颜老,无由弟妹来”直接抒发了诗人对容颜老去的感慨和对弟妹的思念之情;“兵戈与人事,回首一悲哀”则直接点明了对战争和人事的悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感...