有叹

· 杜甫

壮心久零落,白首寄人间。
天下兵常鬬,江东客未还。
穷猿号雨雪,老马怯关山。
武德开元际,苍生岂重攀。

简要说明

这首诗表达了杜甫壮志未酬、年老漂泊的悲叹,同时反映了当时天下战乱不息的社会现实,诗人对往昔盛世的怀念与无法重返的无奈之情也贯穿其中。

逐句注释

  • “壮心久零落,白首寄人间”:
    • 字词:“壮心”,年轻时的壮志豪情;“零落”,消散、破灭;“白首”,白发,指年老。
    • 句意:年轻时的壮志豪情早已消散,如今白发苍苍只能寄身于人间。
  • “天下兵常鬬,江东客未还”:
    • 字词:“兵常鬬”,指战争频繁;“江东客”,杜甫自称,他曾有过在江东的游历经历。
    • 句意:天下战乱频繁不断,我这个漂泊在江东的游子还未能回到故乡。
  • “穷猿号雨雪,老马怯关山”:
    • 字词:“穷猿”,困窘的猿猴;“号”,哀号;“老马”,诗人自比;“怯”,害怕。
    • 句意:困窘的猿猴在雨雪中哀号,我这匹老马也害怕翻越那重重关山。
  • “武德开元际,苍生岂重攀”:
    • 字词:“武德”,唐高祖李渊的年号,代表唐朝初期;“开元”,唐玄宗的年号,是唐朝的盛世;“苍生”,百姓;“重攀”,重新回到。
    • 句意:唐朝初期的武德年间到开元盛世那段美好的时光,百姓们难道还能重新回到那样的时代吗。

现代译文

年轻时的壮志豪情早已消磨殆尽,
如今白发苍苍只能在人间苟延残喘。
天下战火纷飞,战乱从未停歇,
我这个漂泊江东的游子依旧无法还乡。
困窘的猿猴在雨雪中悲惨哀号,
我这匹老马也畏惧那遥远的关山。
唐朝武德到开元的盛世时光,
百姓们还能重新回到那样的日子吗。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老体弱,漂泊异乡,国家依旧战乱不断,社会动荡不安。他目睹了战争给人民带来的苦难,又深感自己壮志未酬,对往昔盛世充满怀念,因而创作此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“穷猿号雨雪,老马怯关山”,诗人以“穷猿”和“老马”自比,形象地表现出自己困窘、疲惫、畏惧前路的状态,生动地传达出内心的悲苦。
    • 对比:将如今“天下兵常鬬”的战乱局面与“武德开元际”的盛世进行对比,突出了现实的残酷和诗人对盛世的怀念,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,质朴有力。如“壮心久零落,白首寄人间”,简洁直白地写出了诗人壮志消磨、年老漂泊的处境,用词精准,情感深沉。
  • 意境营造:通过描绘“穷猿号雨雪”的凄惨场景和“天下兵常鬬”的战乱画面,营造出一种悲凉、哀伤、压抑的意境,深刻地反映了诗人内心的痛苦和对国家命运的忧虑,使读者能深切感受到那个动荡时代的苦难。

常见问题

《有叹》的作者和朝代是什么?

《有叹》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《有叹》主要写了什么?

这首诗表达了杜甫壮志未酬、年老漂泊的悲叹,同时反映了当时天下战乱不息的社会现实,诗人对往昔盛世的怀念与无法重返的无奈之情也贯穿其中。

《有叹》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大历史事件。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老体弱,漂泊异乡,国家依旧战乱不断,社会动荡不安。他目睹了战争给人民带来的苦难,又深感自己壮志未酬,对往昔盛世充满怀念,因而创作此诗来抒发内心的感慨。

《有叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“穷猿号雨雪,老马怯关山”,诗人以“穷猿”和“老马”自比,形象地表现出自己困窘、疲惫、畏惧前路的状态,生动地传达出内心的悲苦。 对比 :将如今“天下兵常鬬”的战乱局面与“武德开元际”的盛世进行对比,突出了现实的残酷和诗人对盛世的怀念,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言沉郁顿挫,质朴有力。如“壮心久零落,白首寄人间”,简洁直白地写出...