白露

· 杜甫

白露团甘子,清晨散马蹄。
圃开连石树,船渡入江溪。
凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖。
渐知秋实美,幽径恐多蹊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在白露时节的所见所感,展现了秋日田园的美好景象。通过对果园、江水、鱼鸟等自然景物的描写,传达出诗人对秋实之美的喜爱,同时也流露出对清幽之境可能被众人踏访的担忧。

逐句注释

  • “白露团甘子,清晨散马蹄”:
    • 字词:“白露”,节气名;“团”,聚集、环绕,这里指白露凝结在柑橘上;“甘子”,柑橘;“散马蹄”,骑着马随意行走。
    • 句意:白露时节,柑橘上凝结着团团白露,清晨我骑着马随意漫步。
  • “圃开连石树,船渡入江溪”:
    • 字词:“圃”,园子,这里指果园;“石树”,长在石旁的树木。
    • 句意:果园的门敞开着,与长在石旁的树木相连,小船穿过江溪向前行驶。
  • “凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖”:
    • 字词:“凭几”,靠着几案;“回鞭”,掉转马鞭;“急鸟栖”,傍晚鸟儿急切地归巢栖息。
    • 句意:我靠着几案观赏鱼儿嬉戏的快乐,掉转马鞭时看到傍晚鸟儿急切地归巢栖息。
  • “渐知秋实美,幽径恐多蹊”:
    • 字词:“秋实”,秋天的果实;“幽径”,幽静的小路;“蹊”,小路,这里作动词,意为被踏出小路。
    • 句意:渐渐知道秋天的果实如此美好,只怕这幽静的小路会被众人踏出许多条来。

现代译文

白露时节,柑橘上凝结着团团白露,
清晨我骑马随意漫步。
果园门敞开,与石旁树木相连,
小船穿过江溪悠悠前行。
我靠着几案看鱼儿快乐嬉戏,
掉转马鞭见鸟儿急切归巢。
渐渐知晓秋天的果实如此美味,
只怕这幽静小径会被众人踏成多道。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的宁静田园景象来看,可能是他在相对安定的时期所作。白露节气往往象征着秋季的深入,此时果实成熟,杜甫通过描写白露时节的田园风光,展现出他对自然和生活的细致观察以及独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“白露团甘子”“圃开连石树”等静态的景物描写,展现出田园的宁静;又有“清晨散马蹄”“船渡入江溪”等动态的场景,增添了画面的生机与活力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘白露时节的田园美景,如柑橘、果园、江水、鱼鸟等,表达了自己对秋实之美的喜爱和对宁静自然生活的向往。最后一句“幽径恐多蹊”则借景抒发了对清幽之境可能被破坏的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用平实的语言勾勒出一幅幅生动的画面。例如“凭几看鱼乐,回鞭急鸟栖”,以简洁的笔触描绘出诗人悠闲的观赏和鸟儿归巢的急切,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且充满生机的秋日田园意境。从清晨骑马漫步到傍晚看鸟归巢,诗人在自然中感受着秋实之美,让读者仿佛身临其境,体会到那份宁静与美好。同时,最后一句的担忧又为这种美好增添了一丝淡淡的哀愁,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《白露》的作者和朝代是什么?

《白露》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《白露》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在白露时节的所见所感,展现了秋日田园的美好景象。通过对果园、江水、鱼鸟等自然景物的描写,传达出诗人对秋实之美的喜爱,同时也流露出对清幽之境可能被众人踏访的担忧。

《白露》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的宁静田园景象来看,可能是他在相对安定的时期所作。白露节气往往象征着秋季的深入,此时果实成熟,杜甫通过描写白露时节的田园风光,展现出他对自然和生活的细致观察以及独特感受。

《白露》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“白露团甘子”“圃开连石树”等静态的景物描写,展现出田园的宁静;又有“清晨散马蹄”“船渡入江溪”等动态的场景,增添了画面的生机与活力。 借景抒情 :诗人通过描绘白露时节的田园美景,如柑橘、果园、江水、鱼鸟等,表达了自己对秋实之美的喜爱和对宁静自然生活的向往。最后一句“幽径恐多蹊”则借景抒发了对清幽之境可能被破坏的担忧。 语言...