这首诗描绘了小殿建成后贵妃姊妹前来参观,趁着好日子提前入住,并派人到街西索要牡丹的场景,展现了宫廷贵族的奢华生活和行事作风。
宫词一百首 六十四
小殿初成粉未干,贵妃姊妹自来看。
为逢好日先移入,续向街西索牡丹。
为逢好日先移入,续向街西索牡丹。
简要说明
逐句注释
- “小殿初成粉未干”:
- 字词:“小殿”,指新建的宫殿;“粉”,这里指粉刷宫殿的涂料。
- 句意:新建成的小殿,墙壁上的粉刷还未干燥。
- “贵妃姊妹自来看”:
- 字词:“贵妃姊妹”,指杨贵妃的姐妹,如韩国夫人、虢国夫人等;“自来”,亲自前来。
- 句意:杨贵妃的姐妹们亲自前来参观新建成的小殿。
- “为逢好日先移入”:
- 字词:“为逢”,因为遇到;“好日”,好日子;“移入”,搬进去居住。
- 句意:因为遇到好日子,便提前搬入小殿居住。
- “续向街西索牡丹”:
- 字词:“续”,接着;“索”,索要。
- 句意:接着又派人到街西去索要牡丹。
现代译文
新建成的小殿,墙壁上的粉刷还未干透,
杨贵妃的姐妹们亲自前来参观。
因为遇上了好日子,便提前搬了进去,
接着又派人到街西去索要牡丹。
创作背景
王建生活在中唐时期,此时社会表面上还维持着繁荣,但实际上已经潜藏着各种危机。王建以乐府诗著称,他关注社会现实,创作了大量反映宫廷生活、民间疾苦等内容的诗歌。这首《宫词一百首》是他的代表作之一,通过对宫廷生活的细致描绘,展现了宫廷中的各种场景和人物的生活状态。此诗具体创作时间不详,但应该是王建在了解宫廷生活后创作的,以贵妃姊妹的行为反映宫廷的奢华。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁直白的语言,如“小殿初成粉未干,贵妃姊妹自来看”,直接描绘出小殿建成和贵妃姊妹前来的场景,没有过多的修饰,但生动形象地展现出事件的发生过程。
- 细节描写:“续向街西索牡丹”这一细节,通过贵妃姊妹索要牡丹的举动,进一步突出了她们生活的奢华和随心所欲。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合乐府诗的风格特点。诗人以平实的语言记录宫廷中的生活琐事,却能让读者感受到宫廷生活的独特氛围。
- 主题表达:通过对贵妃姊妹行为的描写,从一个侧面反映了宫廷贵族的奢华生活和特权地位,同时也在一定程度上揭示了当时社会的贫富差距和阶层分化。整首诗看似客观叙述,实则蕴含着诗人对这种现象的批判和感慨。