这首诗描绘了诗人在半夜时分于高楼眺望的情景,抒发了诗人作为万里漂泊的游子对自身境遇的惭愧,对故国局势、家中战事的忧虑,以及对胡儿背叛恩义的谴责。
中夜
中夜江山静,危楼望北辰。
长为万里客,有愧百年身。
故国风云气,高堂战伐尘。
胡雏负恩泽,嗟尔太平人。
长为万里客,有愧百年身。
故国风云气,高堂战伐尘。
胡雏负恩泽,嗟尔太平人。
简要说明
逐句注释
- “中夜江山静,危楼望北辰”:
- 字词:“中夜”,半夜;“危楼”,高楼;“北辰”,北极星。
- 句意:半夜时分江山一片寂静,我站在高楼上眺望北极星。
- “长为万里客,有愧百年身”:
- 字词:“万里客”,指诗人长期漂泊在外;“百年身”,指一生。
- 句意:长久以来我都是漂泊万里的游子,对自己这一生感到惭愧。
- “故国风云气,高堂战伐尘”:
- 字词:“故国”,指故乡;“风云气”,象征动荡的局势;“高堂”,指父母居住的地方,这里代指家中;“战伐尘”,战争扬起的尘土,指战事。
- 句意:故乡笼罩着动荡的风云之气,家中也弥漫着战争的硝烟。
- “胡雏负恩泽,嗟尔太平人”:
- 字词:“胡雏”,对安禄山等胡人的蔑称;“负恩泽”,辜负皇帝的恩泽;“嗟”,叹息;“太平人”,指本应享受太平的百姓。
- 句意:安禄山之流辜负了皇帝的恩泽,可叹那些本应过太平日子的百姓啊。
现代译文
半夜时分江山一片静谧,
我登上高楼眺望北极星。
长久漂泊在万里之外,
一生碌碌令我满心惭愧。
故乡弥漫着动荡的风云,
家中也被战争硝烟笼罩。
安禄山之流辜负皇恩,
可叹那些无辜的太平百姓。
创作背景
此诗创作于安史之乱时期。当时杜甫辗转漂泊,生活困苦。安史之乱给国家和人民带来了巨大的灾难,社会动荡不安,百姓流离失所。杜甫目睹了战争的残酷和人民的苦难,心中充满了忧虑和悲愤,在某个半夜,于高楼之上有感而发写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“中夜江山静”的寂静之景,为全诗奠定了沉郁的基调,同时也烘托出诗人内心的孤寂和忧虑。通过眺望北辰,引发诗人对自身和国家命运的思考。
- 对比:诗人将自己“万里客”的漂泊处境与“百年身”应有的作为进行对比,突出了内心的惭愧。又将“太平人”本应有的生活与现实中因“胡雏负恩泽”而遭受战乱之苦的情况进行对比,表达了对百姓的同情和对叛军的谴责。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。如“长为万里客,有愧百年身”直白地表达出诗人的愧疚之情;“胡雏负恩泽,嗟尔太平人”则充满了对叛军的批判和对百姓的怜悯,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。寂静的江山、高楼眺望的诗人,再加上对故乡风云、家中战尘的描述,展现出一幅动荡不安、满目疮痍的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的关切。
常见问题
《中夜》的作者和朝代是什么?
《中夜》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《中夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在半夜时分于高楼眺望的情景,抒发了诗人作为万里漂泊的游子对自身境遇的惭愧,对故国局势、家中战事的忧虑,以及对胡儿背叛恩义的谴责。
《中夜》的创作背景是什么?
此诗创作于安史之乱时期。当时杜甫辗转漂泊,生活困苦。安史之乱给国家和人民带来了巨大的灾难,社会动荡不安,百姓流离失所。杜甫目睹了战争的残酷和人民的苦难,心中充满了忧虑和悲愤,在某个半夜,于高楼之上有感而发写下了这首诗。
《中夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“中夜江山静”的寂静之景,为全诗奠定了沉郁的基调,同时也烘托出诗人内心的孤寂和忧虑。通过眺望北辰,引发诗人对自身和国家命运的思考。 对比 :诗人将自己“万里客”的漂泊处境与“百年身”应有的作为进行对比,突出了内心的惭愧。又将“太平人”本应有的生活与现实中因“胡雏负恩泽”而遭受战乱之苦的情况进行对比,表达了对百姓的同情和对叛军...