这首诗以“江月”为主题,描绘了江边月夜的景色,抒发了诗人漂泊天涯、年老孤独的哀伤之情,同时借他人闺怨,进一步烘托出自己内心的寂寞与凄凉。
江月
江月光于水,高楼思杀人。
天边长作客,老去一沾巾。
玉露团清影,银河没半轮。
谁家挑锦字,灭烛翠眉嚬。
天边长作客,老去一沾巾。
玉露团清影,银河没半轮。
谁家挑锦字,灭烛翠眉嚬。
简要说明
逐句注释
- “江月光于水,高楼思杀人”:
- 字词:“光于水”,月光比江水还要明亮;“思杀人”,忧愁极了。
- 句意:江边的月光比江水还要明亮,我在高楼上忧愁至极。
- “天边长作客,老去一沾巾”:
- 字词:“长作客”,长期漂泊他乡;“沾巾”,泪水沾湿手巾。
- 句意:我在天边长期漂泊作客,年老时不禁泪水沾巾。
- “玉露团清影,银河没半轮”:
- 字词:“玉露”,晶莹的露水;“团”,凝聚;“没”,隐没。
- 句意:晶莹的露水凝聚在清冷的月影里,银河中隐没了半轮明月。
- “谁家挑锦字,灭烛翠眉嚬”:
- 字词:“挑锦字”,用锦字回文诗寄托相思;“翠眉嚬”,皱眉,形容女子忧愁的样子。
- 句意:不知谁家女子在挑织锦字回文诗,熄灭蜡烛,眉头紧皱。
现代译文
江边的月光比江水还要明亮,
我在高楼上忧愁得几近疯狂。
我在天边长久地漂泊流浪,
年老时不禁泪水沾湿衣裳。
晶莹的露水凝聚在清冷月影,
银河中半轮明月渐渐隐藏。
不知谁家女子在挑织锦字,
熄灭蜡烛,眉头紧锁心忧伤。
创作背景
此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时他长期流落他乡,生活困苦,身体也每况愈下。在一个江边的月夜,诗人登上高楼,面对江月之景,心中涌起无限的感慨与哀愁,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写江月、玉露、银河等景色,如“江月光于水”“玉露团清影,银河没半轮”,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的哀伤与凄凉。
- 侧面烘托:结尾以“谁家挑锦字,灭烛翠眉嚬”描写他人闺怨,从侧面烘托出诗人自身的孤独寂寞和对故乡、亲人的思念之情。
- 语言特色:语言凝练,用词精准,如“光于水”形象地写出了月光的明亮;“团”“没”等动词的运用,使诗句更加生动传神。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从开篇的高楼望月,到中间对月景的描绘,再到结尾他人的闺怨,层层递进,将诗人漂泊天涯、年老孤独的愁绪表现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《江月》的作者和朝代是什么?
《江月》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《江月》主要写了什么?
这首诗以“江月”为主题,描绘了江边月夜的景色,抒发了诗人漂泊天涯、年老孤独的哀伤之情,同时借他人闺怨,进一步烘托出自己内心的寂寞与凄凉。
《江月》的创作背景是什么?
此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时他长期流落他乡,生活困苦,身体也每况愈下。在一个江边的月夜,诗人登上高楼,面对江月之景,心中涌起无限的感慨与哀愁,于是写下了这首诗。
《江月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写江月、玉露、银河等景色,如“江月光于水”“玉露团清影,银河没半轮”,营造出清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的哀伤与凄凉。 侧面烘托 :结尾以“谁家挑锦字,灭烛翠眉嚬”描写他人闺怨,从侧面烘托出诗人自身的孤独寂寞和对故乡、亲人的思念之情。 语言特色 :语言凝练,用词精准,如“光于水”形象地写出了月光的明亮;“团”“没”等动...