提封

· 杜甫

提封汉天下,万国尚同心。
借问悬车守,何如俭德临。
时征俊乂入,草窃犬羊侵。
愿戒兵犹火,恩加四海深。

简要说明

这首诗主要围绕当时国家局势展开,表达了诗人对国家治理的关注和期望。诗中提及国家虽地域广阔且万国同心,但面临着边患问题,同时希望君主能够以俭德治国,征召贤才,避免滥用武力,将恩泽广施于四海。

逐句注释

  • “提封汉天下,万国尚同心”:
    • 字词:“提封”,疆界、版图;“汉天下”,这里以汉朝指代唐朝;“万国”,众多国家。
    • 句意:唐朝的版图辽阔,如同汉朝一般,众多国家仍然与唐朝同心交好。
  • “借问悬车守,何如俭德临”:
    • 字词:“悬车守”,指年老退休后坚守自己的原则,这里可理解为保守、因循守旧的治国方式;“俭德临”,以节俭的品德来治理国家。
    • 句意:试问那种保守的治国方式,哪里比得上以节俭的品德来治理国家呢。
  • “时征俊乂入,草窃犬羊侵”:
    • 字词:“俊乂”,指贤才;“草窃”,像草寇一样盗窃,这里指侵扰;“犬羊”,对边疆少数民族的蔑称。
    • 句意:如今应该征召贤才入朝为官,然而却有边疆的少数民族像草寇一样侵扰。
  • “愿戒兵犹火,恩加四海深”:
    • 字词:“戒兵犹火”,警惕战争就像警惕火灾一样,意为不可滥用武力;“恩加四海”,将恩泽施加到四海百姓。
    • 句意:希望君主能够警惕战争,就像警惕火灾一样,把恩泽广泛地施加到天下百姓身上。

现代译文

唐朝的疆土广袤,如同汉朝的天下,
众多国家依然与我们同心同德。
我想问那保守的治国之道,
怎比得上以节俭之德来治理国家?
如今应该征召贤才入朝,
可边疆却有外敌像草寇般侵扰。
希望君主能警惕战争如警惕火灾,
将恩泽深厚地播撒到四海百姓。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大变故。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,当时唐朝虽然名义上疆土广大、万国来朝,但面临着边疆少数民族的侵扰等问题。杜甫心系国家命运,通过这首诗表达了自己对国家治理和社会稳定的关切,希望君主能采取正确的治国策略,任用贤才,避免战争,使百姓安居乐业。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“借问悬车守,何如俭德临”将保守的治国方式与以俭德治国进行对比,突出了诗人对俭德治国的推崇;“时征俊乂入,草窃犬羊侵”则将国家需要贤才与边疆受侵扰的现实进行对比,反映出当时国家面临的复杂局势。
    • 比喻:“愿戒兵犹火”将战争比作火灾,形象地表达了战争的危险性,提醒君主不可轻易发动战争。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。杜甫用简洁明了的语言表达了自己对国家治理的观点和期望,没有过多的修饰,但却饱含着深深的忧虑和关切之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑而又充满期待的意境。诗中描述了国家面临的问题,如边疆侵扰等,展现出一种不安的氛围;同时,诗人又表达了对贤才的期盼和对君主以德治国、恩泽四海的期望,给人一种充满希望的感觉,忧国之情与济世之愿相互交织。

常见问题

《提封》的作者和朝代是什么?

《提封》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《提封》主要写了什么?

这首诗主要围绕当时国家局势展开,表达了诗人对国家治理的关注和期望。诗中提及国家虽地域广阔且万国同心,但面临着边患问题,同时希望君主能够以俭德治国,征召贤才,避免滥用武力,将恩泽广施于四海。

《提封》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大变故。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,当时唐朝虽然名义上疆土广大、万国来朝,但面临着边疆少数民族的侵扰等问题。杜甫心系国家命运,通过这首诗表达了自己对国家治理和社会稳定的关切,希望君主能采取正确的治国策略,任用贤才,避免战争,使百姓安居乐业。

《提封》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“借问悬车守,何如俭德临”将保守的治国方式与以俭德治国进行对比,突出了诗人对俭德治国的推崇;“时征俊乂入,草窃犬羊侵”则将国家需要贤才与边疆受侵扰的现实进行对比,反映出当时国家面临的复杂局势。 比喻 :“愿戒兵犹火”将战争比作火灾,形象地表达了战争的危险性,提醒君主不可轻易发动战争。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆。杜甫用简洁明了的...