此诗以骊山为切入点,通过描绘唐玄宗去世后骊山宫殿的冷落景象,对比地下玄宗的孤寂与人间仍有赏赐之事,抒发了对盛世不再、王朝兴衰的感慨,表达了对历史变迁的深沉思考。
骊山
骊山绝望幸,花萼罢登临。
地下无朝烛,人间有赐金。
鼎湖龙去远,银海雁飞深。
万岁蓬莱日,长悬旧羽林。
地下无朝烛,人间有赐金。
鼎湖龙去远,银海雁飞深。
万岁蓬莱日,长悬旧羽林。
简要说明
逐句注释
- “骊山绝望幸,花萼罢登临”:
- 字词:“望幸”,臣民盼望皇帝临幸;“花萼”,花萼相辉楼,是唐玄宗与兄弟游乐之所。
- 句意:骊山不再有皇帝驾临,花萼相辉楼也停止了登临的活动。
- “地下无朝烛,人间有赐金”:
- 字词:“朝烛”,早晨的烛光,这里指在地下没有如生前的宫廷照明等排场;“赐金”,皇帝赏赐钱财。
- 句意:玄宗葬于地下没有了早晨的烛光相伴,而人间却依旧有皇帝赏赐钱财之事。
- “鼎湖龙去远,银海雁飞深”:
- 字词:“鼎湖龙去”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后乘龙升天,这里借指唐玄宗去世;“银海”,指陵墓中以水银灌注成的江河湖海。
- 句意:如同黄帝在鼎湖乘龙远去一样,唐玄宗也已离世很久;陵墓中水银如银海,大雁也难以飞到深处。
- “万岁蓬莱日,长悬旧羽林”:
- 字词:“万岁”,本指皇帝长寿,这里有祝愿之意;“蓬莱日”,蓬莱为传说中的仙山,这里借指宫廷;“羽林”,皇帝的禁卫军。
- 句意:祝愿宫廷如蓬莱仙山般永享太平,那旧日的羽林军依然长久地守卫着。
现代译文
骊山再也盼不来皇帝的驾临,
花萼相辉楼也停止了登临的热闹。
玄宗葬在地下没有了早晨的烛光,
人间却仍有皇帝赏赐钱财的事情。
就像黄帝在鼎湖乘龙远去,
玄宗离世已很久,陵墓银海大雁难飞至深处。
祝愿宫廷如蓬莱仙山永享太平,
旧日的羽林军依旧长久地守护。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱。这首诗创作于唐玄宗去世之后,当时唐朝社会动荡,曾经的盛世繁华不再。杜甫面对骊山昔日皇帝游乐的场所如今的冷落景象,结合唐玄宗的离世和王朝的兴衰变迁,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“地下无朝烛,人间有赐金”,将玄宗地下的孤寂与人间的赏赐形成鲜明对比,突出了生死的差异和世事的无常;“骊山绝望幸,花萼罢登临”把昔日皇帝驾临的热闹与如今的冷落进行对比,强化了盛衰之感。
- 用典:“鼎湖龙去”运用黄帝乘龙升天的典故,借指唐玄宗去世,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
- 语言特色:语言深沉凝重,用词精准,如“绝望幸”“罢登临”“龙去远”“雁飞深”等词语,生动地描绘出了衰败、凄凉的景象,表达出诗人深沉的感慨。
- 意境营造:通过对骊山、花萼相辉楼、陵墓等景象的描写,营造出一种凄凉、衰败、冷清的意境,传达出诗人对王朝兴衰的悲叹和对历史变迁的无奈之情,使读者深刻感受到时代的沧桑巨变。
常见问题
《骊山》的作者和朝代是什么?
《骊山》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《骊山》主要写了什么?
此诗以骊山为切入点,通过描绘唐玄宗去世后骊山宫殿的冷落景象,对比地下玄宗的孤寂与人间仍有赏赐之事,抒发了对盛世不再、王朝兴衰的感慨,表达了对历史变迁的深沉思考。
《骊山》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱。这首诗创作于唐玄宗去世之后,当时唐朝社会动荡,曾经的盛世繁华不再。杜甫面对骊山昔日皇帝游乐的场所如今的冷落景象,结合唐玄宗的离世和王朝的兴衰变迁,有感而发创作此诗。
《骊山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“地下无朝烛,人间有赐金”,将玄宗地下的孤寂与人间的赏赐形成鲜明对比,突出了生死的差异和世事的无常;“骊山绝望幸,花萼罢登临”把昔日皇帝驾临的热闹与如今的冷落进行对比,强化了盛衰之感。 用典 :“鼎湖龙去”运用黄帝乘龙升天的典故,借指唐玄宗去世,增添了诗歌的文化内涵和历史感。 语言特色 :语言深沉凝重,用词精准,如“...