宫词一百首 六十三

· 王建

树叶初成鸟护窠,石榴花里笑声多。
众中遗却金钗子,拾得从他要赎么。

简要说明

这首诗描绘了宫中女子在石榴花丛中的欢乐场景,展现了她们天真活泼的一面,通过遗落金钗这一细节,流露出女子的娇俏与俏皮心理。

逐句注释

  • “树叶初成鸟护窠”:
    • 字词:“窠”,同“巢”,鸟窝。
    • 句意:树叶刚刚长成,鸟儿在精心守护着自己的巢。
  • “石榴花里笑声多”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:石榴花丛中传来阵阵欢声笑语。
  • “众中遗却金钗子”:
    • 字词:“遗却”,丢失;“金钗子”,用金子做成的发钗,是女子的头饰。
    • 句意:在众人之中不小心丢失了金钗。
  • “拾得从他要赎么”:
    • 字词:“从他”,任他;“赎”,用财物换回抵押品,这里指赎回金钗。
    • 句意:要是有人捡到了,随他拿去,还用得着去赎回吗。

现代译文

树叶刚刚长成,鸟儿小心守护着窝巢,
石榴花丛中,传出女子阵阵欢笑声。
在人群里不小心遗落了金钗,
要是有人捡到了,随他去吧,还用得着赎回吗。

创作背景

王建生活在中唐时期,他曾以宫词著称。这些宫词多描写宫廷生活,通过对宫女、太监、皇帝等人物的刻画,展现宫廷中的种种场景和人物的情感。这首诗具体创作时间不详,但应是王建观察宫廷生活后所作,反映了宫中女子在闲暇时光的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇“树叶初成鸟护窠”描绘出一幅生机勃勃的自然景象,为后面女子的欢乐场景做铺垫,以美好的自然景色衬托出女子欢快的心情。
    • 细节描写:“遗却金钗子”这一细节生动地展现了女子在嬉戏过程中的活泼状态,而“拾得从他要赎么”则进一步刻画了女子娇俏、洒脱的性格特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,充满了生活气息。如“笑声多”“从他要赎么”等表述,口语化十足,生动地展现了女子的天真烂漫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的意境。通过对自然景色和女子活动的描写,让读者仿佛置身于石榴花丛中,感受到女子们的欢声笑语和无忧无虑的生活氛围。