历历

· 杜甫

历历开元事,分明在眼前。
无端盗贼起,忽已岁时迁。
巫峡西江外,秦城北斗边。
为郎从白首,卧病数秋天。

简要说明

这首诗是杜甫对开元盛世的回忆与感慨,通过今昔对比,抒发了对时光变迁、国家动荡的哀伤,以及自身白首为郎、卧病他乡的落寞与无奈。

逐句注释

  • “历历开元事,分明在眼前”:
    • 字词:“历历”,清晰、分明的样子;“开元”,唐玄宗年号,当时政治清明,经济繁荣,史称“开元盛世”。
    • 句意:开元年间的那些事情,一件件都清晰地浮现在眼前。
  • “无端盗贼起,忽已岁时迁”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“盗贼”,指安史之乱;“岁时迁”,时光流逝。
    • 句意:没想到无端地就爆发了安史之乱,转眼间时光已经过去了很久。
  • “巫峡西江外,秦城北斗边”:
    • 字词:“巫峡”,长江三峡之一,在今重庆巫山县东;“西江”,指长江;“秦城”,指长安;“北斗”,北斗星,古人认为长安位置在北斗星附近,这里指代长安的重要地位。
    • 句意:我如今在巫峡之外的长江边,而长安却远在如同北斗星边一样遥远的地方。
  • “为郎从白首,卧病数秋天”:
    • 字词:“为郎”,杜甫曾任左拾遗,属于郎官之列;“从白首”,从头发变白,指年老;“数秋天”,计算着秋天的到来,形容时光漫长。
    • 句意:我从头发变白开始就一直担任郎官,如今卧病在床已经度过了好几个秋天。

现代译文

开元年间的那些往事,
清晰地就像在眼前一般。
没想到无缘无故地盗贼兴起,
转眼间时光已经匆匆变迁。
我如今在巫峡之外的长江边,
长安却远在如同北斗星边的地方。
我从头发变白起就担任郎官,
卧病在床已经度过了好几个秋天。

创作背景

这首诗创作于唐代宗大历元年(766 年),当时杜甫流寓夔州(今重庆奉节)。杜甫历经安史之乱,见证了唐朝由盛转衰的过程。此时他年老多病,回忆起开元盛世的繁荣景象,对比当下国家动荡、自己漂泊他乡的现状,心中感慨万千,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过回忆开元盛世的“历历”往事与如今“无端盗贼起”的动荡局面形成鲜明对比,突出了国家命运的巨大变化,表达了诗人对往昔的怀念和对现实的忧虑。
    • 借景抒情:“巫峡西江外,秦城北斗边”,诗人借巫峡、长江、长安等景物,抒发了自己与长安相隔遥远、漂泊他乡的孤寂和对国家的牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“历历”“分明”“无端”“忽已”等词的使用,简洁而有力地表达出诗人对时光变迁的感慨和对世事无常的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。诗人将自己对历史、现实和自身命运的感慨融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦和哀伤。诗的前四句侧重于对历史的回顾和感慨,后四句则着重描写自己的现状,情景交融,意境深远。

常见问题

《历历》的作者和朝代是什么?

《历历》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《历历》主要写了什么?

这首诗是杜甫对开元盛世的回忆与感慨,通过今昔对比,抒发了对时光变迁、国家动荡的哀伤,以及自身白首为郎、卧病他乡的落寞与无奈。

《历历》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代宗大历元年(766 年),当时杜甫流寓夔州(今重庆奉节)。杜甫历经安史之乱,见证了唐朝由盛转衰的过程。此时他年老多病,回忆起开元盛世的繁荣景象,对比当下国家动荡、自己漂泊他乡的现状,心中感慨万千,于是写下了这首诗。

《历历》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过回忆开元盛世的“历历”往事与如今“无端盗贼起”的动荡局面形成鲜明对比,突出了国家命运的巨大变化,表达了诗人对往昔的怀念和对现实的忧虑。 借景抒情 :“巫峡西江外,秦城北斗边”,诗人借巫峡、长江、长安等景物,抒发了自己与长安相隔遥远、漂泊他乡的孤寂和对国家的牵挂之情。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。如“历历”“分明”“无端...