鬬鸡

· 杜甫

鬬鸡初赐锦,舞马既登床。
帘下宫人出,楼前御柳长。
仙游终一閟,女乐久无香。
寂寞骊山道,清秋草木黄。

简要说明

此诗通过描绘斗鸡、舞马等宫廷旧景与当下仙游闭、女乐香消的冷清之景,今昔对比,展现了唐朝由盛转衰的变化,表达了诗人对昔日繁华不再的感慨以及对世事变迁的深沉喟叹。

逐句注释

  • “鬬鸡初赐锦,舞马既登床”:
    • 字词:“斗鸡”,唐玄宗时期流行的娱乐活动,获胜的斗鸡者会得到赏赐;“赐锦”,赏赐锦缎;“舞马”,经过训练会跳舞的马;“登床”,指舞马登上特制的床榻表演。
    • 句意:当初斗鸡获胜者能得到锦缎赏赐,舞马也能在床榻上表演。
  • “帘下宫人出,楼前御柳长”:
    • 字词:“宫人”,宫女;“御柳”,皇宫中的柳树。
    • 句意:帘子后面宫女们走了出来,楼前皇宫中的柳树生长得十分茂盛。
  • “仙游终一閟,女乐久无香”:
    • 字词:“仙游”,指唐玄宗去世;“閟”,关闭;“女乐”,宫廷中的歌舞伎。
    • 句意:唐玄宗逝去后一切都被封闭起来,宫廷中的歌舞伎也很久没有了往日的风采。
  • “寂寞骊山道,清秋草木黄”:
    • 字词:“骊山”,在今陕西临潼,唐玄宗常在此游玩、避暑;“清秋”,深秋。
    • 句意:骊山的道路一片寂静,深秋时节草木已经枯黄。

现代译文

当初斗鸡胜出能获锦缎赏赐,
舞马也曾欢快地登上床榻表演。
帘子后宫女们纷纷走了出来,
楼前皇宫里柳树生长得正繁茂。
玄宗逝去一切都已被尘封,
宫廷女乐久已没了往日芬芳。
骊山的道路一片寂静荒凉,
深秋时节草木已变得枯黄。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。唐玄宗在位后期,骄奢淫逸,沉迷于斗鸡、舞马等娱乐活动,不理朝政,导致社会矛盾激化,最终引发安史之乱。此诗创作于安史之乱后,唐玄宗已去世,曾经繁华热闹的宫廷景象不复存在,杜甫触景生情,写下此诗来感慨世事的巨大变迁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前四句描绘了昔日宫廷中斗鸡、舞马、宫人出入等热闹繁华的场景,而后四句则展现了玄宗去世后仙游闭、女乐无香、骊山道寂寞、草木枯黄的冷清衰败之景,通过今昔鲜明的对比,深刻地表现出世事的沧桑巨变。
    • 借景抒情:结尾“寂寞骊山道,清秋草木黄”,以骊山道的寂静和深秋草木的枯黄之景,抒发了诗人对往昔繁华不再的感慨和对历史变迁的无奈之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“初”“既”“终”“久”等词的运用,清晰地展现了时间的跨度和世事的变化过程,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寞的意境。前半部分虽写昔日繁华,但后半部分的衰败之景完全笼罩了前文的热闹,使读者能深刻感受到繁华过后的落寞与沧桑,引发对历史和人生的思考。

常见问题

《鬬鸡》的作者和朝代是什么?

《鬬鸡》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《鬬鸡》主要写了什么?

此诗通过描绘斗鸡、舞马等宫廷旧景与当下仙游闭、女乐香消的冷清之景,今昔对比,展现了唐朝由盛转衰的变化,表达了诗人对昔日繁华不再的感慨以及对世事变迁的深沉喟叹。

《鬬鸡》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。唐玄宗在位后期,骄奢淫逸,沉迷于斗鸡、舞马等娱乐活动,不理朝政,导致社会矛盾激化,最终引发安史之乱。此诗创作于安史之乱后,唐玄宗已去世,曾经繁华热闹的宫廷景象不复存在,杜甫触景生情,写下此诗来感慨世事的巨大变迁。

《鬬鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前四句描绘了昔日宫廷中斗鸡、舞马、宫人出入等热闹繁华的场景,而后四句则展现了玄宗去世后仙游闭、女乐无香、骊山道寂寞、草木枯黄的冷清衰败之景,通过今昔鲜明的对比,深刻地表现出世事的沧桑巨变。 借景抒情 :结尾“寂寞骊山道,清秋草木黄”,以骊山道的寂静和深秋草木的枯黄之景,抒发了诗人对往昔繁华不再的感慨和对历史变迁的无奈之情。 语言...