这首诗围绕唐朝与吐蕃的关系展开,先提及吐蕃赞普多次派使者入唐通好以止战事,后笔锋一转,写到朝廷任用哥舒翰为将征伐吐蕃,使得此前唐与吐蕃通过和亲建立的友好关系付诸东流,表达了诗人对战争破坏和平的惋惜与悲叹。
喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 二
赞普多教使入秦,数通和好止烟尘。
朝廷忽用哥舒将,杀伐虚悲公主亲。
朝廷忽用哥舒将,杀伐虚悲公主亲。
简要说明
逐句注释
- “赞普多教使入秦”:
- 字词:“赞普”,吐蕃君长的称号;“秦”,此处代指唐朝。
- 句意:吐蕃赞普多次派遣使者来到唐朝。
- “数通和好止烟尘”:
- 字词:“数”,多次;“烟尘”,指代战争。
- 句意:双方多次互通友好,以停止战争。
- “朝廷忽用哥舒将”:
- 字词:“哥舒将”,指哥舒翰,唐玄宗时名将,曾多次与吐蕃作战。
- 句意:朝廷忽然任用哥舒翰为将领。
- “杀伐虚悲公主亲”:
- 字词:“公主亲”,指唐朝与吐蕃和亲,送去公主以结友好。这里可能指金城公主,她于景龙四年(710 年)入藏和亲。
- 句意:哥舒翰的杀伐征战让此前和亲所建立的友好关系白费了,令人悲叹。
现代译文
吐蕃赞普多次派遣使者来到唐朝,
双方多次互通友好以平息战争。
朝廷忽然任用哥舒翰为将领,
他的杀伐征战让公主和亲的友好之意白白浪费,实在令人悲叹。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时唐朝与吐蕃之间的关系复杂多变。前期唐与吐蕃有过多次和亲,试图维持和平友好关系,如金城公主入藏。但后来,唐朝边将为了邀功请赏,不断挑起与吐蕃的战争,哥舒翰就是其中之一。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫看到哥舒翰等将领的征战破坏了唐蕃之间的和平后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描述吐蕃赞普积极通好、停止战争的友好举动,后两句则写朝廷任用哥舒翰发动杀伐,前后形成鲜明对比,突出了战争对和平的破坏。
- 借事抒情:通过叙述唐蕃之间通好以及朝廷任用将领征伐这两件事,抒发了诗人对战争的反感和对和平的渴望。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的情感和观点。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人对战争破坏和平的悲叹。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲叹的意境。读者能从诗句中感受到诗人对唐蕃原本可以维持和平友好关系,却因朝廷将领的杀伐而破灭的遗憾与无奈。诗中没有直接描写战争的惨烈场景,但通过对和平被破坏的叙述,让读者产生共鸣,体会到战争的残酷和和平的珍贵。
常见问题
《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 二》的作者和朝代是什么?
《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 二》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 二》主要写了什么?
这首诗围绕唐朝与吐蕃的关系展开,先提及吐蕃赞普多次派使者入唐通好以止战事,后笔锋一转,写到朝廷任用哥舒翰为将征伐吐蕃,使得此前唐与吐蕃通过和亲建立的友好关系付诸东流,表达了诗人对战争破坏和平的惋惜与悲叹。
《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 二》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时唐朝与吐蕃之间的关系复杂多变。前期唐与吐蕃有过多次和亲,试图维持和平友好关系,如金城公主入藏。但后来,唐朝边将为了邀功请赏,不断挑起与吐蕃的战争,哥舒翰就是其中之一。这首诗具体创作时间不详,但应是杜甫看到哥舒翰等将领的征战破坏了唐蕃之间的和平后有感而发。
《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描述吐蕃赞普积极通好、停止战争的友好举动,后两句则写朝廷任用哥舒翰发动杀伐,前后形成鲜明对比,突出了战争对和平的破坏。 借事抒情 :通过叙述唐蕃之间通好以及朝廷任用将领征伐这两件事,抒发了诗人对战争的反感和对和平的渴望。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的情感和观点。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到...