复愁十二首 十一

· 杜甫

每恨陶彭泽,无钱对菊花。
如今九日至,自觉酒须赊。

简要说明

这首诗借对陶渊明的感慨,结合自身在重阳节的境遇,表达了诗人因贫困无钱买酒的无奈与愁绪。

逐句注释

  • “每恨陶彭泽,无钱对菊花”:
    • 字词:“陶彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“恨”,遗憾。
    • 句意:常常遗憾陶渊明,没钱面对着菊花饮酒。
  • “如今九日至,自觉酒须赊”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节,有登高、赏菊、饮酒的习俗;“赊”,赊欠。
    • 句意:如今重阳节到了,自己觉得只能去赊酒来喝。

现代译文

常常遗憾陶渊明啊,
没钱对着菊花把酒来饮。
如今重阳节已然来到,
我自觉只能去赊酒喝。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,晚年更是穷困潦倒。这首诗是《复愁十二首》中的第十一首,具体创作时间难以精确确定,但应是他处于生活艰难阶段所作。重阳节本是饮酒赏菊的节日,而诗人却因贫困无钱买酒,于是借对陶渊明的感慨来抒发自己的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明的典故。陶渊明喜爱菊花,且有“采菊东篱下,悠然见南山”等与菊相关的诗句,而诗人说“每恨陶彭泽,无钱对菊花”,以陶渊明的处境类比自己,借古抒怀,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将重阳节本应有的欢乐饮酒赏菊场景与自己无钱买酒只能赊酒的困境形成对比,更突出了诗人生活的窘迫和内心的愁绪。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的语言直接表达出诗人的情感,没有过多的修饰,却更显真挚。
  • 意境营造:通过描述重阳节诗人无钱买酒的情景,营造出一种凄凉、无奈的意境,让读者能深刻感受到诗人在贫困生活中的愁苦。

常见问题

《复愁十二首 十一》的作者和朝代是什么?

《复愁十二首 十一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《复愁十二首 十一》主要写了什么?

这首诗借对陶渊明的感慨,结合自身在重阳节的境遇,表达了诗人因贫困无钱买酒的无奈与愁绪。

《复愁十二首 十一》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷,晚年更是穷困潦倒。这首诗是《复愁十二首》中的第十一首,具体创作时间难以精确确定,但应是他处于生活艰难阶段所作。重阳节本是饮酒赏菊的节日,而诗人却因贫困无钱买酒,于是借对陶渊明的感慨来抒发自己的无奈。

《复愁十二首 十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明的典故。陶渊明喜爱菊花,且有“采菊东篱下,悠然见南山”等与菊相关的诗句,而诗人说“每恨陶彭泽,无钱对菊花”,以陶渊明的处境类比自己,借古抒怀,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将重阳节本应有的欢乐饮酒赏菊场景与自己无钱买酒只能赊酒的困境形成对比,更突出了诗人生活的窘迫和内心的愁绪。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以质朴的...