复愁十二首 九

· 杜甫

任转江淮粟,休添苑囿兵。
由来貔虎士,不满凤皇城。

简要说明

这首诗围绕国家的粮食调配和军事部署问题展开,表达了诗人对国家军政事务的关切,指出江淮运粮和增苑囿兵的不当之处,体现了诗人对国家稳定和民生的忧虑。

逐句注释

  • “任转江淮粟,休添苑囿兵”:
    • 字词:“任”,听任、任凭;“转”,转运;“江淮粟”,指江淮地区的粮食;“苑囿兵”,在皇家园林中驻扎的士兵。
    • 句意:听任转运江淮地区的粮食就好,不要再增添皇家园林中的士兵了。
  • “由来貔虎士,不满凤皇城”:
    • 字词:“由来”,从来、向来;“貔虎士”,勇猛的将士;“凤皇城”,指京城。
    • 句意:向来这些勇猛的将士,对京城的情况是不满的。

现代译文

听任转运江淮的粮食就足够,
不要再增添皇家园林的士兵。
向来那些勇猛善战的将士们,
其实他们对京城现状并不满意。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后社会动荡不安,国家面临诸多问题。这首诗创作于他晚年,当时江淮地区承担着向京城运输粮食的重任,而朝廷可能还在考虑加强京城内苑囿的军事力量。杜甫看到百姓在运输粮食过程中的辛苦,以及士兵对现状的不满,于是写下此诗表达自己对国家军政安排的看法和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表明自己的观点,如“任转江淮粟,休添苑囿兵”,明确指出国家在粮食调配和军事部署上应采取的措施,毫不隐晦地表达自己的政治主张。
    • 以情动人:通过对士兵“不满”情绪的描述,体现出诗人对国家局势的担忧,以情为线索贯穿全诗,引发读者对国家命运的关注。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“任”“休”等字简洁有力地表达了诗人的态度,“貔虎士”形象地描绘出士兵的勇猛,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、沉重的意境。诗人站在国家和百姓的角度,表达对现状的不满和对未来的担忧,让读者感受到当时社会的动荡不安和诗人内心的沉重。

常见问题

《复愁十二首 九》的作者和朝代是什么?

《复愁十二首 九》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《复愁十二首 九》主要写了什么?

这首诗围绕国家的粮食调配和军事部署问题展开,表达了诗人对国家军政事务的关切,指出江淮运粮和增苑囿兵的不当之处,体现了诗人对国家稳定和民生的忧虑。

《复愁十二首 九》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后社会动荡不安,国家面临诸多问题。这首诗创作于他晚年,当时江淮地区承担着向京城运输粮食的重任,而朝廷可能还在考虑加强京城内苑囿的军事力量。杜甫看到百姓在运输粮食过程中的辛苦,以及士兵对现状的不满,于是写下此诗表达自己对国家军政安排的看法和担忧。

《复愁十二首 九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表明自己的观点,如“任转江淮粟,休添苑囿兵”,明确指出国家在粮食调配和军事部署上应采取的措施,毫不隐晦地表达自己的政治主张。 以情动人 :通过对士兵“不满”情绪的描述,体现出诗人对国家局势的担忧,以情为线索贯穿全诗,引发读者对国家命运的关注。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“任”“休”等字简洁有力地表达了诗人的态度,“...