复愁十二首 八

· 杜甫

今日翔麟马,先宜驾鼓车。
无劳问河北,诸将觉荣华。

简要说明

这首诗以“翔麟马”为切入点,讽刺了当时朝廷任用将领不当的现象,表达了诗人对朝廷军事用人决策的不满,以及对国家局势的忧虑。

逐句注释

  • “今日翔麟马,先宜驾鼓车”:
    • 字词:“翔麟马”,是唐代宫廷中一种名贵的马,象征着优秀的人才;“鼓车”,古代的一种仪仗车,用马拉着敲击大鼓。
    • 句意:如今那些如同“翔麟马”般的良才,却被安排去拉“鼓车”做一些无关紧要的事。
  • “无劳问河北,诸将觉荣华”:
    • 字词:“无劳”,不必;“河北”,指黄河以北地区,安史之乱后这一地区长期被藩镇割据;“觉”,享受。
    • 句意:不必再去问黄河以北地区的局势如何了,那些将领们只知道享受荣华富贵。

现代译文

如今那些优秀的人才,
却被安排去做些无关紧要的事。
不必再打听河北地区的情况了,
那些将领们只贪图自身的荣华富贵。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱。这首诗创作于安史之乱后,当时唐朝藩镇割据的局面逐渐形成,朝廷内部政治腐败,军事上用人不当。诗人看到这种情况,心中充满忧虑,于是写下了《复愁十二首》组诗,这首诗是其中的第八首,表达了他对朝廷军事用人政策的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“翔麟马”比喻优秀的人才,以“鼓车”比喻无关紧要的事务,形象地揭示了朝廷对人才的浪费和不合理使用。
    • 反语:“无劳问河北”,表面上是说不必去问河北的局势,实际上是对朝廷和将领们不关心国家局势、只图个人享乐的讽刺。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却一针见血地指出了问题的关键,体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格特点。
  • 意境营造:通过对人才不合理使用和将领贪图荣华的描写,营造出一种忧虑、悲愤的意境,表达了诗人对国家命运的深切关怀和对朝廷腐败的强烈不满。

常见问题

《复愁十二首 八》的作者和朝代是什么?

《复愁十二首 八》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《复愁十二首 八》主要写了什么?

这首诗以“翔麟马”为切入点,讽刺了当时朝廷任用将领不当的现象,表达了诗人对朝廷军事用人决策的不满,以及对国家局势的忧虑。

《复愁十二首 八》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱。这首诗创作于安史之乱后,当时唐朝藩镇割据的局面逐渐形成,朝廷内部政治腐败,军事上用人不当。诗人看到这种情况,心中充满忧虑,于是写下了《复愁十二首》组诗,这首诗是其中的第八首,表达了他对朝廷军事用人政策的批判。

《复愁十二首 八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“翔麟马”比喻优秀的人才,以“鼓车”比喻无关紧要的事务,形象地揭示了朝廷对人才的浪费和不合理使用。 反语 :“无劳问河北”,表面上是说不必去问河北的局势,实际上是对朝廷和将领们不关心国家局势、只图个人享乐的讽刺。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却一针见血地指出了问题的关键,体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的风格特点。 意境...