解闷十二首 十二

· 杜甫

侧生野岸及江蒲,不熟丹宫满玉壶。
云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须。

简要说明

这首诗借荔枝生长的境遇与人们对其不同的态度,讽刺了当时社会权贵对享乐的追求和对百姓死活的漠视,表达了诗人对劳动人民悲惨命运的同情和对社会现实的批判。

逐句注释

  • “侧生野岸及江蒲,不熟丹宫满玉壶”:
    • 字词:“侧生”,指荔枝,因荔枝生长于南方偏远之地,有“侧生”之称;“江蒲”,江边的蒲草之地;“丹宫”,指皇宫;“玉壶”,这里指盛装荔枝的容器。
    • 句意:荔枝生长在偏远的野岸和江边蒲草之地,本不能成熟,却要让它们装满皇宫里的玉壶。
  • “云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须”:
    • 字词:“云壑”,深山幽壑;“布衣”,指平民百姓;“骀背”,驼背,形容老人;“劳生”,劳苦的人生;“重马”,累死很多马匹;“翠眉”,指宫中的美人。
    • 句意:深山里的平民百姓,哪怕累死、累驼了背,也要为了满足宫中美人的需求,累死很多马匹去运送荔枝。

现代译文

荔枝生长在偏远的野岸和江边蒲草之地,本难以成熟,却要被采摘来装满皇宫的玉壶。
深山里的平民百姓,哪怕累死累弯了腰,也得为了宫中美人的需求,累死很多马匹去运送荔枝。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐。这首诗创作于杜甫寓居夔州期间。当时,杨贵妃等权贵喜好荔枝,为了满足她们的口腹之欲,百姓承受着沉重的劳役负担,耗费大量人力物力去运送荔枝。杜甫通过这首诗,对这种社会现象进行了批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将荔枝生长的偏远荒僻之地(野岸及江蒲)与皇宫(丹宫)形成鲜明对比,突出了荔枝从偏远之地到皇宫的艰难运输过程;同时,把百姓(云壑布衣)的悲惨命运和宫中美人(翠眉)的享乐进行对比,深刻揭示了社会的不公平。
    • 象征:“荔枝”象征着权贵的奢靡之物,“云壑布衣骀背死”象征着劳动人民在权贵压迫下的悲惨遭遇,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,以质朴的语言直接揭露社会现实,具有强烈的批判力量。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,通过描写荔枝的运输,深入揭示了当时社会权贵的荒淫无度和劳动人民的苦难生活,表达了诗人对社会不公的愤慨和对劳动人民的同情。