这首诗以翠瓜、碧李、赤梨、葡萄等水果为描写对象,先描述了水果成熟时的状态,后表达了对它们生长态势的感慨,可能借物抒发了诗人对一些事物长久、独立发展的怜惜与思考。
解闷十二首 十一
翠瓜碧李沈玉甃,赤梨葡萄寒露成。
可怜先不异枝蔓,此物娟娟长远生。
可怜先不异枝蔓,此物娟娟长远生。
简要说明
逐句注释
- “翠瓜碧李沈玉甃”:
- 字词:“翠瓜”,绿色的瓜;“碧李”,青色的李子;“沈”,同“沉”;“玉甃”,指用砖砌的井,这里指井中。
- 句意:翠瓜和碧李浸泡在砖砌的水井里。
- “赤梨葡萄寒露成”:
- 字词:“赤梨”,红色的梨;“寒露”,节气名,这里表示时节。
- 句意:赤梨和葡萄到了寒露时节就成熟了。
- “可怜先不异枝蔓”:
- 字词:“可怜”,可惜;“异枝蔓”,依附不同的枝蔓。
- 句意:可惜它们一开始并不像其他植物那样依靠不同的枝蔓生长。
- “此物娟娟长远生”:
- 字词:“娟娟”,美好、秀丽的样子;“长远生”,长久地生长。
- 句意:这些水果美好地长久生长着。
现代译文
翠瓜和碧李浸泡在砖砌的水井里,
赤梨和葡萄到寒露时节就成熟了。
可惜它们起初并不依附不同的枝蔓,
这些水果却美好地长久生长着。
创作背景
杜甫创作《解闷十二首》时,正处于漂泊西南时期。这一时期,诗人生活困窘,内心苦闷。此组诗创作于大历元年(公元766年),当时杜甫居住在夔州(今重庆奉节),诗中既有对往昔的回忆,也有对现实的感慨,这首诗可能是他在看到当地水果生长情况后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写翠瓜、碧李等水果不依赖枝蔓而长久生长的特点,可能寄托了自己独立、坚韧的品质追求,也可能借此表达对一些不随波逐流、独立发展的人和事的赞赏与怜惜。
- 对比暗示:诗中虽未明确写出对比对象,但“先不异枝蔓”暗示了与那些依靠枝蔓生长的植物的不同,突出了这些水果的独特生长方式,引发读者思考。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出水果的状态和生长情况,没有过多的修饰,但却生动形象,如“翠瓜碧李”“赤梨葡萄”,简单几个字就勾勒出水果的颜色和种类。
- 意境营造:营造出一种宁静、自然的田园意境。诗中描绘了水果在自然节气中成熟、生长的场景,让读者感受到一种质朴的生活气息和大自然的生机,同时也在这平淡的景象中蕴含着诗人的情感与思考。