解闷十二首 一

· 杜甫

草阁柴扉星散居,浪翻江黑雨飞初。
山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼。

简要说明

这首诗描绘了诗人居住环境周边的生活场景,展现出一幅宁静而富有生机的乡村画面,传达出一种闲适、自然的生活氛围,体现了诗人对眼前生活景象的细致观察和欣赏。

逐句注释

  • “草阁柴扉星散居”:
    • 字词:“草阁”,用草搭建的楼阁;“柴扉”,柴门;“星散居”,像星星一样分散居住。
    • 句意:用草搭建的楼阁和柴门错落分散地分布着。
  • “浪翻江黑雨飞初”:
    • 字词:“浪翻”,波浪翻滚;“江黑”,江水因天色等原因看起来发黑;“雨飞初”,刚开始下雨。
    • 句意:江面上波浪翻滚,江水一片乌黑,此时刚刚开始下雨。
  • “山禽引子哺红果”:
    • 字词:“山禽”,山中的鸟儿;“引子”,带着幼鸟;“哺红果”,用红色的果实喂养幼鸟。
    • 句意:山中的鸟儿带着幼鸟,用红色的果实喂养它们。
  • “溪友得钱留白鱼”:
    • 字词:“溪友”,在溪边生活的朋友,这里指渔夫;“得钱”,卖鱼得到钱;“留白鱼”,留下白鱼。
    • 句意:溪边的渔夫卖鱼得到钱后,留下了白鱼。

现代译文

草搭的楼阁和柴门如星星般散落在各处,
江面上波浪翻涌,江水发黑,雨刚开始下。
山中的鸟儿带着幼鸟,用红果来把它们喂养,
溪边的渔夫卖鱼得了钱,还留下几条白鱼。

创作背景

杜甫创作《解闷十二首》组诗时已入暮年,流寓夔州(今重庆奉节)。当时他生活相对安定,有更多时间去观察周边的生活景象。这首诗便是他在夔州期间,对当地乡村生活细致观察后的记录,通过描绘这些生活场景来排解内心的烦闷,展现出一种对平静生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的笔触勾勒出乡村生活的场景,如“草阁柴扉星散居”“山禽引子哺红果”等,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
    • 动静结合:“浪翻江黑雨飞初”是动态的描写,描绘了江面上风雨初起的景象;“山禽引子哺红果”“溪友得钱留白鱼”则是相对静态的画面,展现了山中鸟儿和溪边渔夫的生活场景,动静结合使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有使用生僻的字词和复杂的修辞手法,却能将乡村生活的场景生动地呈现在读者面前,体现了杜甫诗歌“语不惊人死不休”之外朴实自然的一面。
  • 意境营造:通过对居住环境、自然景象以及乡村人物活动的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的乡村意境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的闲适氛围,同时也流露出诗人在这样的环境中寻求内心平静的情感。