诸将五首 五

· 杜甫

锦江春色逐人来,巫峡清秋万壑哀。
正忆往时严仆射,共迎中使望乡台。
主恩前后三持节,军令分明数举杯。
西蜀地形天下险,安危须仗出群材。

简要说明

这首诗通过描绘锦江春色与巫峡清秋的不同景象,回忆往昔与严武共事的情景,赞颂严武的功绩与才能,进而感慨西蜀地势险要,国家安危需要杰出人才来支撑,表达了诗人对贤才的渴望与对国家命运的关切。

逐句注释

  • “锦江春色逐人来,巫峡清秋万壑哀”:
    • 字词:“锦江”,在今四川成都南;“逐”,跟随。
    • 句意:锦江的春色仿佛是追随着人而来,而巫峡在清秋时节,众多山谷都弥漫着哀伤的气息。
  • “正忆往时严仆射,共迎中使望乡台”:
    • 字词:“严仆射”,指严武,曾任成都尹、剑南节度使,加检校吏部尚书,兼御史大夫,官至检校工部尚书,封郑国公;“中使”,宫中派出的使者;“望乡台”,在成都。
    • 句意:正在回忆往昔和严武一起,在望乡台迎接宫中使者的情景。
  • “主恩前后三持节,军令分明数举杯”:
    • 字词:“主恩”,皇帝的恩宠;“三持节”,严武曾三次出任剑南节度使;“数举杯”,多次举杯,形容严武治军之余能与将士欢饮。
    • 句意:严武前后三次受到皇帝恩宠出任剑南节度使,他军令分明,还能与将士们多次举杯欢饮。
  • “西蜀地形天下险,安危须仗出群材”:
    • 字词:“西蜀”,今四川一带;“仗”,依靠。
    • 句意:西蜀的地形是天下最为险要的,国家的安危必须依靠出类拔萃的人才。

现代译文

锦江的春色仿佛追随着人扑面而来,
巫峡的清秋时节万道山谷满是哀愁。
我正回忆起往昔和严武严仆射,
一同在望乡台迎接宫中的使者。
严公前后三次受主恩出任节度使,
他军令分明还常与将士举杯共饮。
西蜀的地形是天下最为险要之地,
国家的安危必须仰仗杰出的人才。

创作背景

此诗作于唐代宗大历元年(766 年),当时杜甫寓居夔州。严武曾两次镇蜀,对杜甫关怀备至。严武去世后,蜀中局势动荡不安。杜甫回忆起严武的功绩,有感于西蜀地势险要,而国家需要像严武这样的杰出人才来保障安全,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联以“锦江春色”的明媚与“巫峡清秋”的哀愁形成鲜明对比,既营造出一种今昔之感,也暗示了局势的变化,为下文的回忆与感慨做铺垫。
    • 虚实结合:前两联写景,描绘锦江春色与巫峡清秋之景为实写,引发诗人对往昔与严武共事情景的回忆为虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容与情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“主恩前后三持节,军令分明数举杯”,用简洁的语言概括了严武的功绩与风采,同时“数举杯”又展现出严武的豪爽与亲和。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。通过对景色的描写和对往昔的回忆,表达了诗人对严武的怀念以及对国家命运的忧虑,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。诗的结尾点明主旨,强调国家安危需要贤才,深化了诗歌的主题。