夔州歌十绝句 八

· 杜甫

忆昔咸阳都市合,山水之图张卖时。
巫峡曾经宝屏见,楚宫犹对碧峰疑。

简要说明

这首诗主要是诗人回忆昔日咸阳售卖山水图的情景,将图中所见的巫峡与眼前真实的巫峡、楚宫与碧峰相联系,流露出一种对山水美景的感慨,以及在现实与回忆之间的复杂情感。

逐句注释

  • “忆昔咸阳都市合,山水之图张卖时”:
    • 字词:“咸阳”,这里代指长安;“都市合”,指都市繁华热闹、店铺聚集;“张卖”,陈列售卖。
    • 句意:回忆过去长安都市繁华热闹,山水图画正被陈列售卖。
  • “巫峡曾经宝屏见,楚宫犹对碧峰疑”:
    • 字词:“宝屏”,珍贵的屏风;“楚宫”,指夔州当地的宫殿遗址,传说为楚王宫;“疑”,疑惑、恍惚。
    • 句意:巫峡的景色曾经在珍贵的屏风上见过,面对眼前的楚宫和碧峰,恍惚觉得似曾相识。

现代译文

回忆往昔长安都市繁华热闹,
山水图画在集市中陈列售卖。
巫峡的美景曾在宝屏上得见,
眼前楚宫面对碧峰令人恍惚。

创作背景

杜甫晚年漂泊到夔州。当时他饱经沧桑,经历了国家的动荡和自身的苦难。长安曾是唐朝的政治、文化中心,昔日的繁华与如今夔州的现状形成对比。这首诗创作于他在夔州期间,通过回忆长安售卖山水图的情景,结合眼前夔州的山水、宫殿,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前两句回忆长安售卖山水图是虚写,后两句描绘眼前夔州的巫峡、楚宫和碧峰是实写。虚实结合,将过去的回忆与现实的景象相融合,增添了诗歌的层次感和艺术感染力。
    • 联想与对比:诗人由眼前的巫峡、楚宫联想到曾经在宝屏上见过的景色,通过这种联想,把不同时空的事物联系起来。同时,也在一定程度上形成了过去长安的繁华与当下夔州现状的对比,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。如“忆昔”直接点明回忆,使读者能清晰地感受到诗人情感的线索。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。诗人在回忆与现实之间徘徊,巫峡、楚宫、碧峰等景象与过去的回忆相互交织,给人一种如梦如幻、似真似假的感觉,让读者深刻体会到诗人内心复杂的情感和对时光流逝、世事变迁的感慨。