夔州歌十绝句 七

· 杜甫

蜀麻吴盐自古通,万斛之舟行若风。
长年三老长歌里,白昼摊钱高浪中。

简要说明

这首诗描绘了夔州地区商业运输的繁忙景象,展现了蜀地与吴地之间物资交流的顺畅,同时刻画了船夫们在航行中的生活状态,体现出一种乐观豪迈的生活气息,表达了诗人对当地风土人情的观察与感受。

逐句注释

  • “蜀麻吴盐自古通”:
    • 字词:“蜀麻”,蜀地(今四川一带)所产的麻;“吴盐”,吴地(今江浙一带)所产的盐;“通”,流通、交易。
    • 句意:蜀地的麻和吴地的盐自古以来就相互流通交易。
  • “万斛之舟行若风”:
    • 字词:“万斛”,形容船的容量很大,斛是古代的容量单位;“行若风”,行驶起来像风一样快。
    • 句意:装载着大量货物的船只行驶得如同风一般迅速。
  • “长年三老长歌里”:
    • 字词:“长年三老”,指船工、船夫;“长歌”,放声歌唱。
    • 句意:船工们在放声歌唱中操控着船只。
  • “白昼摊钱高浪中”:
    • 字词:“摊钱”,一种博戏;“高浪中”,指在波涛汹涌的江面上。
    • 句意:白天的时候,船夫们在高高的浪涛中玩着摊钱的博戏。

现代译文

蜀地的麻和吴地的盐自古以来就相互流通,
装载万斛货物的大船行驶起来快得像风。
船工们在悠扬的歌声中奋力划着船只,
大白天里还在汹涌的浪涛中玩着摊钱游戏。

创作背景

这首诗是杜甫于唐代大历元年(766 年)在夔州(今重庆奉节)所作。当时杜甫漂泊到夔州,夔州是长江上的重要商业枢纽,商业活动较为繁荣。诗人在此地居住期间,深入观察当地的风土人情、生活景象,创作了这组《夔州歌十绝句》,此为其中第七首,通过对当地商业运输和船工生活的描写,展现夔州独特的地域风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人以简洁明快的笔触,直接描绘了蜀麻吴盐的流通、大船的航行以及船工的生活场景,如“蜀麻吴盐自古通,万斛之舟行若风”,不加过多修饰,却生动地展现出商业运输的繁忙。
    • 动静结合:“万斛之舟行若风”是动态描写,突出了船只行驶的快速;“白昼摊钱高浪中”则描绘了船工在高浪中的静态娱乐场景,动静结合,使画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却富有表现力。如“行若风”形象地写出了船只行驶的轻快,“长歌里”“摊钱”等表述充满生活气息,让读者能够真切地感受到当时的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈、欢快的意境。通过对商业活动和船工生活的描写,展现出夔州地区生机勃勃的景象,体现了当地人民乐观豁达的生活态度,同时也反映出诗人对这种生活场景的关注与欣赏。