夔州歌十绝句 五

· 杜甫

瀼东瀼西一万家,江北江南春冬花。
背飞鹤子遗琼蘂,相趁凫雏入蒋牙。

简要说明

这首诗描绘了夔州地区的繁华景象与美丽的自然生态。展现了当地人口众多、四季有花的生活环境,以及野鸟活动的生动场景,表达了诗人对夔州自然与生活的赞美之情。

逐句注释

  • “瀼东瀼西一万家”:
    • 字词:“瀼”,指夔州东瀼溪和西瀼溪;“一万家”,形容人口众多,并非实指。
    • 句意:在东瀼溪和西瀼溪两岸居住着众多人家。
  • “江北江南春冬花”:
    • 字词:“江北江南”,指长江两岸;“春冬花”,意味着四季都有花开。
    • 句意:长江的北岸和南岸,无论春天还是冬天都有鲜花绽放。
  • “背飞鹤子遗琼蕊”:
    • 字词:“鹤子”,幼鹤;“琼蕊”,美玉般的花蕊。
    • 句意:幼鹤向相反方向飞去,它们飞过之处仿佛遗落了美玉般的花蕊。
  • “相趁凫雏入蒋牙”:
    • 字词:“相趁”,互相追逐;“凫雏”,小野鸭;“蒋牙”,初生的菰草。
    • 句意:小野鸭互相追逐着游进初生的菰草丛中。

现代译文

东瀼溪与西瀼溪畔聚居着众多人家,
长江南北两岸四季都绽放着鲜花。
幼鹤背向而飞,好似遗落美玉花蕊,
小野鸭相互追逐,游进初生的菰草中。

创作背景

杜甫于唐代大历元年(766 年)到达夔州。此时他漂泊西南已久,生活相对安定。夔州独特的地理环境和风土人情给诗人留下深刻印象,于是他创作了《夔州歌十绝句》这组诗,此诗便是其中之一,通过对夔州景象的描绘,展现当地的生活与自然之美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句描绘了夔州人家和四季有花的静态画面,展现出一种安定、繁荣的景象;后两句则描写幼鹤飞行、野鸭追逐的动态场景,使画面充满生机与活力,动静结合,相得益彰。
    • 视觉描写:诗人运用细腻的笔触,描绘了鹤子、琼蕊、凫雏、蒋牙等形象,从视觉上给人以丰富的美感体验,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又生动形象。如“一万家”“春冬花”简洁而准确地描绘出夔州的人口与花卉特点;“背飞”“相趁”等词语,生动地表现出野鸟的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、宁静和谐的意境。既有夔州的人间烟火气,又有大自然的灵动之美,展现了诗人对夔州生活的喜爱和对自然生态的赞美之情。