夔州歌十绝句 一

· 杜甫

中巴之东巴东山,江水开辟流其间。
白帝高为三峡镇,夔州险过百牢关。

简要说明

这首诗描绘了夔州独特的地理风貌,展现了夔州地势的险要和壮观,通过对山水的描写,表达了诗人对夔州壮丽山川的惊叹和赞美之情。

逐句注释

  • “中巴之东巴东山,江水开辟流其间”:
    • 字词:“中巴”,东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后又改为巴、巴东、巴西三郡,称三巴。“开辟”,这里指江水冲破阻隔,开拓出河道。
    • 句意:在中巴东部的巴东一带都是山,江水冲破阻隔在群山之间流淌。
  • “白帝高为三峡镇,夔州险过百牢关”:
    • 字词:“白帝”,即白帝城,在夔州城东瞿塘峡口。“镇”,镇守、扼守。“百牢关”,在今陕西省勉县西南,是古代入蜀的重要关隘。
    • 句意:白帝城高高耸立,扼守着三峡的险要之地,夔州的地势比百牢关还要险峻。

现代译文

在中巴东部的巴东地区山峦起伏,
江水冲开山岳在群山之间奔腾。
白帝城高高耸立,镇守着三峡,
夔州的地势比百牢关更加险峻。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历元年(766 年),杜甫自云安迁居夔州后所作。夔州位于长江三峡西首,是由蜀入楚的要冲,山险水急,地势十分险要。杜甫在夔州期间,被当地的壮丽山川所震撼,创作了《夔州歌十绝句》这组诗,此为第一首,通过对夔州地理形势的描绘,展现其独特风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张对比:诗中“夔州险过百牢关”运用了夸张和对比的手法,将夔州与著名的险关百牢关进行比较,突出了夔州地势的险要程度,给人以强烈的视觉冲击和心理感受。
    • 动静结合:“中巴之东巴东山”描绘了群山连绵的静态画面,而“江水开辟流其间”则展现了江水奔腾的动态场景,动静结合,使诗歌富有生机和活力,生动地展现了夔州山水的壮丽。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“开辟”一词生动地表现出江水的磅礴气势和冲破阻碍的力量;“镇”字形象地描绘出白帝城对三峡的扼守作用,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对夔州山水的描写,营造出一种雄浑壮阔、险峻奇崛的意境。诗人站在夔州的土地上,面对雄伟的山川,感受到大自然的磅礴力量和人类在自然面前的渺小,使读者也能深刻体会到夔州独特的地理魅力和诗人内心的震撼之情。