这首诗通过描绘峡口的时势变化,批判了割据势力的行为,感叹英雄事业的消逝。同时,借景烘托出一种寂寥氛围,最后表达了诗人自身疲病潦倒,需依赖亲友和诸侯接济的无奈处境。
峡口二首 二
时清关失险,世乱戟如林。
去矣英雄事,荒哉割据心。
芦花留客晚,枫树坐猿深。
疲薾烦亲故,诸侯数赐金。
去矣英雄事,荒哉割据心。
芦花留客晚,枫树坐猿深。
疲薾烦亲故,诸侯数赐金。
简要说明
逐句注释
- “时清关失险,世乱戟如林”:
- 字词:“时清”,指社会太平;“关”,关卡;“戟”,古代兵器。
- 句意:社会太平的时候,关卡就失去了险要的作用;而世道混乱时,兵器林立,战事不断。
- “去矣英雄事,荒哉割据心”:
- 字词:“去矣”,消逝了;“荒哉”,荒谬啊。
- 句意:英雄的事业已经一去不复返了,那些割据一方的想法是多么荒谬啊。
- “芦花留客晚,枫树坐猿深”:
- 字词:“留客晚”,挽留客人到很晚;“猿”,同“猿”。
- 句意:芦花似乎有意挽留客人直到天色已晚,深山中的枫树林里猿猴安坐。
- “疲薾烦亲故,诸侯数赐金”:
- 字词:“疲薾”,疲惫衰弱;“烦”,麻烦;“数”,多次。
- 句意:我疲惫衰弱,麻烦亲友们照顾,各地诸侯也多次赏赐我钱财。
现代译文
社会太平,关卡失去了险要;
世道混乱,兵器林立如森林。
英雄的事业已经消逝不见,
割据一方的想法多么荒谬。
芦花有意挽留我直至夜晚,
枫树林里猿猴安静地坐着。
我疲惫衰弱麻烦亲友照顾,
诸侯们多次慷慨赐予钱财。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等重大社会动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在社会局势混乱,各地割据势力兴起的背景下所作。杜甫一生仕途坎坷,晚年漂泊西南,生活困苦,此时他可能正处于峡口一带,目睹时势变化,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句“时清关失险,世乱戟如林”,将社会太平与世道混乱的情况进行对比,突出时势变化对社会的影响,同时也反映出诗人对和平的向往和对战乱的批判。
- 借景抒情:“芦花留客晚,枫树坐猿深”,通过描绘芦花、枫树、猿猴等自然景象,营造出一种寂寥、清幽的氛围,抒发了诗人内心的孤独和对世事的感慨。
- 语言特色:语言质朴直白,却蕴含着深刻的情感和思想。如“去矣英雄事,荒哉割据心”,直接表达了诗人对英雄事业消逝的惋惜和对割据行为的批判。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前半部分通过对时势的描述,展现出社会的动荡不安;后半部分的写景则增添了一份寂寥和凄凉,使读者能深刻感受到诗人所处的困境和内心的无奈。