此诗描绘了峡口的险要地势,展现了峡口在军事防御上的重要性,同时结合诗人听闻的战乱鼓角之声,表达了诗人在乱世中因战乱而衰老憔悴、忧心国事的情感。
峡口二首 一
峡口大江间,西南控百蛮。
城欹连粉堞,岸断更青山。
开辟多天险,防隅一水关。
乱离闻鼓角,秋气动衰颜。
城欹连粉堞,岸断更青山。
开辟多天险,防隅一水关。
乱离闻鼓角,秋气动衰颜。
简要说明
逐句注释
- “峡口大江间,西南控百蛮”:
- 字词:“峡口”,指诗中所描绘的峡口之地;“控”,控制、扼守;“百蛮”,泛指西南地区的少数民族部落。
- 句意:峡口位于大江之间,它扼守着西南地区众多的少数民族部落。
- “城欹连粉堞,岸断更青山”:
- 字词:“欹”,倾斜;“粉堞”,城墙上的矮墙,因粉刷成白色,故称粉堞;“岸断”,江岸好像断开一样。
- 句意:倾斜的城墙连接着城墙上的矮墙,江岸断开处又有青山连绵。
- “开辟多天险,防隅一水关”:
- 字词:“开辟”,指天地开辟以来,这里表示自古以来;“天险”,天然的险要地势;“防隅”,防御的角落,这里指防御要地;“一水关”,指一条江水形成的关隘。
- 句意:自古以来这里就有很多天然的险要地势,是防御的要地,一条江水形成了关隘。
- “乱离闻鼓角,秋气动衰颜”:
- 字词:“乱离”,指战乱、动荡不安;“鼓角”,军中的鼓和号角声,常用来指代战争;“秋气”,秋天的气息;“衰颜”,衰老的容颜。
- 句意:在这战乱动荡的时期听到军中的鼓角声,秋天的气息触动了我衰老的容颜。
现代译文
峡口处在大江的中间,
它扼守着西南的众多部落。
倾斜的城墙连着白色矮墙,
江岸断开处是连绵的青山。
自古以来这里天险众多,
一条江水形成防御的关隘。
在战乱中听到鼓角声声,
秋天的气息让我容颜更衰。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,唐朝社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是杜甫在经历了诸多流离辗转后,看到峡口的险要地势,结合当时社会的战乱状况而作。诗人在乱世中漂泊,目睹国家的动荡和人民的苦难,内心充满了忧虑和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:诗的前六句主要写景,描绘了峡口的险要地势,展现了大自然的壮丽和防御的重要性;后两句抒情,由眼前的景象联想到战乱,抒发了诗人在乱世中的感慨和忧思,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 视觉描写:通过“城欹连粉堞,岸断更青山”等诗句,从视觉角度描绘了峡口的景象,如倾斜的城墙、断开的江岸和连绵的青山,给人以直观的画面感。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“控”“欹”“断”等字,生动地表现了峡口的险要和地势的特点,同时也体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。
- 意境营造:营造出一种雄浑壮阔又带有悲凉的意境。前六句描绘的峡口地势险要、山水壮观,给人以雄浑之感;而后两句“乱离闻鼓角,秋气动衰颜”,结合战乱的背景和秋天的气息,增添了悲凉的氛围,使整首诗的意境更加深沉。