白帝楼

· 杜甫

漠漠虚无里,连连睥睨侵。
楼光去日远,峡影入江深。
腊破思端绮,春归待一金。
去年梅柳意,还欲搅边心。

简要说明

这首诗描绘了白帝楼的景色,表达了诗人在岁末年初之际复杂的情思。既有对时光流逝的感慨,也有对远方的思念,流露出一种孤寂、惆怅的心境。

逐句注释

  • “漠漠虚无里,连连睥睨侵”:
    • 字词:“漠漠”,形容广阔、迷茫的样子;“虚无”,指天空;“睥睨”,城墙上呈凹凸形的短墙,这里代指城墙。
    • 句意:白帝楼仿佛矗立在广阔迷茫的天空之中,那连绵不断的城墙仿佛在渐渐逼近。
  • “楼光去日远,峡影入江深”:
    • 字词:“楼光”,指白帝楼的光影;“去日”,过去的日子。
    • 句意:白帝楼的光影随着过去的日子渐渐远去,峡谷的影子深深地映入江水中。
  • “腊破思端绮,春归待一金”:
    • 字词:“腊破”,指腊月过去;“端绮”,精美的丝织品,这里可能象征美好的事物;“一金”,可能是一种比喻,指代某种期待的东西,或许是美好的生活。
    • 句意:腊月过去,思念着美好的事物,春天归来,期待着能有新的收获。
  • “去年梅柳意,还欲搅边心”:
    • 字词:“梅柳意”,梅花和柳树所象征的春意;“边心”,指诗人身处边地的心境。
    • 句意:去年梅花和柳树所带来的春意,如今还想要搅乱我身处边地的心境。

现代译文

白帝楼仿佛立在那广阔迷茫的虚空里,
连绵的城墙好似在慢慢向它逼近。
楼的光影随着往昔的岁月渐渐远去,
峡谷的影子深深地沉入江底。
腊月已过,我思念着美好的事物,
春天归来,我期待着新的生机。
去年梅花柳树带来的春意,
如今还在搅乱我这身处边地的心。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,历经安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但杜甫曾流寓夔州,白帝楼在夔州。当时他身处边地,生活困苦,又值岁末年初,面对白帝楼的景色,触景生情,引发了他对时光、生活以及远方的诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘白帝楼的景色,如“漠漠虚无里”“楼光去日远”等,将诗人内心的孤寂、时光流逝之感融入其中。后四句则是触景生情,由眼前之景联想到过去的春意,进一步抒发自己的情思。
    • 对比衬托:以“腊破”与“春归”的时间对比,体现时光的流转,也衬托出诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准。如“漠漠”“连连”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感,生动地描绘出白帝楼所处的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。通过对白帝楼景色的描写,以及对岁末年初心境的表达,让读者感受到诗人身处边地的孤独和对生活的无奈。