这首诗描绘了白帝城楼周边的景色,包括江景、山色,以及飞鸟的姿态,展现出一幅开阔且富有生机的画面。最后表达了诗人想要在夷陵春色中放舟出游的想法,流露出对美好春光的期待和一种渴望自由闲适生活的情感。
白帝城楼
江度寒山阁,城高绝塞楼。
翠屏宜晚对,白谷会深游。
急急能鸣雁,轻轻不下鸥。
彝陵春色起,渐拟放扁舟。
翠屏宜晚对,白谷会深游。
急急能鸣雁,轻轻不下鸥。
彝陵春色起,渐拟放扁舟。
简要说明
逐句注释
- “江度寒山阁,城高绝塞楼”:
- 字词:“度”,越过;“寒山”,寒冷的山峦;“绝塞”,极远的边塞。
- 句意:江水越过带着寒意的山峦和楼阁,白帝城高高矗立在这偏远的边塞之上。
- “翠屏宜晚对,白谷会深游”:
- 字词:“翠屏”,翠绿如屏的山峦;“白谷”,白色山谷;“会”,应当。
- 句意:傍晚时分正适合面对那翠绿如屏的山峦,日后应当深入游览那白色的山谷。
- “急急能鸣雁,轻轻不下鸥”:
- 字词:“急急”,形容大雁飞行急促的样子;“轻轻”,形容海鸥飞行轻盈的样子。
- 句意:大雁急促地鸣叫着飞过,海鸥轻盈地飞翔却不肯落下。
- “彝陵春色起,渐拟放扁舟”:
- 字词:“彝陵”,今湖北宜昌;“拟”,打算。
- 句意:夷陵的春色已经来临,我渐渐打算驾着小船出游。
现代译文
江水越过寒冷的山峦和楼阁,
白帝城高高耸立于偏远边塞。
傍晚时分正宜面对翠绿山屏,
日后定要深入探寻白色山谷。
大雁急切鸣叫着匆匆飞过,
海鸥轻盈飞翔却不肯落下。
夷陵的春色已然悄然兴起,
我渐渐打算驾着小船出游。
创作背景
杜甫晚年漂泊西南,这首诗大约作于他在夔州(今重庆奉节)时期。此时杜甫生活困苦,身体多病,但他依然保持着对生活的热爱和对美好事物的向往。白帝城地势险要,风景壮丽,杜甫在此登高望远,写下此诗以抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“江度寒山阁,城高绝塞楼”“翠屏宜晚对,白谷会深游”是视觉描写,展现出宏大的山水景象;“急急能鸣雁”则是听觉描写,通过大雁的鸣叫增添了画面的动态感和生动性。
- 对比:“急急能鸣雁”与“轻轻不下鸥”形成对比,大雁飞行急促且鸣叫,而海鸥则轻盈却不落下,两种不同的姿态相互映衬,丰富了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言精炼而富有表现力,如“度”“高”等动词准确地描绘出江水和城池的状态;“急急”“轻轻”等叠词的运用,生动地表现出大雁和海鸥的不同动态,使诗歌更具韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了白帝城周边的山水、飞鸟等景象,营造出一种开阔、壮丽又带有几分闲适的意境。前六句写景,展现出自然景观的壮美和生机,后两句抒情,表达出诗人对出游的期待,情景交融,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景色之中。