武侯庙

· 杜甫

遗庙丹青落,空山草木长。
犹闻辞后主,不复卧南阳。

简要说明

这首诗描绘了武侯庙的破败景象,通过追思诸葛亮辞别后主刘禅、出山匡扶汉室而不再隐居南阳的事迹,表达了诗人对诸葛亮的深切缅怀与崇敬之情,同时也流露出对历史沧桑的感慨。

逐句注释

  • “遗庙丹青落,空山草木长”:
    • 字词:“遗庙”,指武侯庙;“丹青”,指庙中壁画;“落”,剥落、褪色。
    • 句意:武侯庙中的壁画已经剥落褪色,庙外空旷的山间草木肆意生长。
  • “犹闻辞后主,不复卧南阳”:
    • 字词:“犹闻”,还能听闻;“辞后主”,指诸葛亮辞别后主刘禅,出师北伐;“卧南阳”,指诸葛亮曾隐居南阳隆中。
    • 句意:仿佛还能听到诸葛亮辞别后主刘禅时的话语,自那之后他便不再回到南阳隐居了。

现代译文

武侯庙中的壁画已然剥落褪色,
空旷的山间草木正蓬勃生长。
好像还能听见他辞别后主之言,
从此就不再回到南阳隆中隐居。

创作背景

这首诗创作于唐代。杜甫一生坎坷,仕途不顺,但始终怀有匡世济民的抱负。他在游历中瞻仰武侯庙,面对破败的庙宇,联想到诸葛亮当年的丰功伟绩和壮志未酬,不禁感慨万千,于是写下此诗。此时的唐朝已由盛转衰,社会动荡不安,杜甫借对诸葛亮的缅怀,表达自己对国家命运的关切和对贤才的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了武侯庙破败的景象和山间草木的生长,以衰败之景衬托出历史的沧桑和英雄的消逝,抒发了诗人对诸葛亮的缅怀之情和对世事无常的感慨。
    • 虚实结合:“犹闻辞后主”是虚写,诗人仿佛听到诸葛亮辞别后主时的话语,增添了历史的厚重感和画面感;“不复卧南阳”则是实写诸葛亮出山后不再隐居的事实,虚实相生,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却蕴含着深沉的情感。“落”“长”等字生动地描绘出武侯庙的破败和自然的生机,形成鲜明对比;“犹闻”“不复”等词则加强了语气,突出了诗人对诸葛亮的崇敬与惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、苍凉的意境。破败的庙宇、空旷的山间和肆意生长的草木,共同构成了一幅衰败而又寂静的画面,让读者感受到历史的无情和英雄的孤独,引发人们对历史和人生的思考。