宫词一百首 五十一

· 王建

家常爱着旧衣裳,空插红梳不出妆。
忽地下堦裙带解,非时应得见君王。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女日常简朴的生活状态,因意外裙带解开下阶,幻想能在此时见到君王,生动展现了宫女渴望君王宠幸的复杂心理与无奈处境。

逐句注释

  • “家常爱着旧衣裳,空插红梳不出妆”:
    • 字词:“家常”,平常,日常;“空”,徒然,白白地;“出妆”,完整地梳妆打扮。
    • 句意:宫女平日里喜欢穿着旧衣裳,头上徒然插着红梳却不进行完整的梳妆打扮。
  • “忽地下堦裙带解,非时应得见君王”:
    • 字词:“堦”,同“阶”,台阶;“非时”,不合时宜,意外之时;“应得”,应该能够。
    • 句意:忽然走下台阶时裙带松开了,想着在这意外之时或许能够见到君王。

现代译文

平日里她总爱穿着旧衣裳,
头上空插着红梳却不精心梳妆。
忽然走下台阶时裙带松开了,
心想这意外之时或许能见到君王。

创作背景

王建生活在中唐时期,当时宫廷生活奢华,宫女数量众多。宫女们被困于宫廷之中,青春与自由被剥夺,一生都在期待君王的宠幸。王建创作《宫词一百首》,用诗歌描绘宫廷生活的各个方面,此诗便是其中之一,通过对宫女生活细节的刻画,反映宫女们的悲惨命运和内心的无奈与渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“爱著旧衣裳”“空插红梳”“裙带解”等细节,生动地展现了宫女的生活状态和心理变化。“爱著旧衣裳”体现出宫女生活的简朴和不受重视,“空插红梳”暗示其虽有打扮之心却无处施展,“裙带解”这一意外细节则引发了她见到君王的幻想。
    • 心理刻画:“非时应得见君王”直接刻画了宫女内心的渴望,在看似不经意的意外中,透露出她时刻期盼君王宠幸的急切心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字深刻地描绘出宫女的形象和心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈又带有一丝期盼的意境。宫女日常的简朴生活和意外的裙带解开形成对比,展现出她生活的平淡与内心的波澜,让读者感受到宫廷中宫女们的悲惨境遇和无尽的等待。