秋野五首 三

· 杜甫

礼乐攻吾短,山林引兴长。
掉头纱帽仄,曝背竹书光。
风落收松子,天寒割蜜房。
稀疏小红翠,驻屐近微香。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在秋野的生活体验和心境。前两句表明礼乐非己所长,山林更能引发自己的兴致;后面几句细致描绘了秋野生活场景,如在阳光下看书、收松子、割蜜房等,最后写被稀疏的花草香气吸引驻足,展现出诗人对山林生活的喜爱与悠然自得的心境。

逐句注释

  • “礼乐攻吾短,山林引兴长”:
    • 字词:“礼乐”,指儒家的礼仪和音乐,代表传统的文化和规范;“攻”,冲击、针对;“引兴”,引发兴致。
    • 句意:礼乐文化正好是我的短板,山林生活却能极大地引发我的兴致。
  • “掉头纱帽仄,曝背竹书光”:
    • 字词:“掉头”,转头;“仄”,倾斜;“曝背”,晒背;“竹书”,指书籍。
    • 句意:转头间纱帽都倾斜了,我在阳光下晒着背翻阅书籍。
  • “风落收松子,天寒割蜜房”:
    • 字词:“风落”,被风吹落;“蜜房”,蜂巢。
    • 句意:风吹落松子便去捡拾,天气寒冷时去割取蜂巢。
  • “稀疏小红翠,驻屐近微香”:
    • 字词:“小红翠”,指稀疏的花草;“驻屐”,停下脚步;“微香”,淡淡的香气。
    • 句意:稀疏的花草中透出淡淡的香气,我停下脚步凑近去闻。

现代译文

礼乐文化正戳中我的短处,
山林生活却让我兴致悠长。
转头间纱帽都有些倾斜,
我在阳光里晒背读着书章。
风吹落松子便赶忙去收捡,
天寒时把蜂巢也割取妥当。
稀疏的花草散发淡淡清香,
我停下脚步靠近去嗅芬芳。

创作背景

此诗创作于杜甫晚年。杜甫一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。晚年他漂泊西南,生活相对安定下来。在这一时期,他远离了官场的纷争,对礼乐等官场文化有了更深刻的反思,同时更加亲近自然,享受山林间的生活。这首诗便是他在秋野生活中的有感而发,体现了他心境的转变和对简单生活的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“礼乐”和“山林”进行对比,突出诗人对山林生活的喜爱以及对礼乐文化的疏离,鲜明地表达了自己的心境和追求。
    • 白描:中间几句“掉头纱帽仄,曝背竹书光。风落收松子,天寒割蜜房”用简洁的语言描绘出一幅幅秋野生活画面,如同一幅幅生动的民俗画,使读者能够直观地感受到诗人的生活场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地展现了生活细节。例如“掉头纱帽仄”,一个“仄”字就把诗人转头时纱帽倾斜的活泼场景表现出来,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对秋野生活的描写,如读书、收松子、闻花香等,展现出诗人在山林中的悠然自得,让读者仿佛也置身于秋野之中,感受到那份宁静与美好,传达出诗人对这种生活的满足和享受之情。