秋野五首 二

· 杜甫

易识浮生理,难教一物违。
水深鱼极乐,林茂鸟知归。
吾老甘贫病,荣华有是非。
秋风吹几杖,不厌此山薇。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生的深刻感悟,体现出他安于贫病、看淡荣华的豁达心境。通过描绘秋野中鱼鸟自在的景象,借景抒情,传达出顺应自然、远离尘世是非的思想。

逐句注释

  • “易识浮生理,难教一物违”:
    • 字词:“浮生”,指人生短暂虚浮;“违”,违背、不顺从。
    • 句意:很容易认识到人生短暂虚浮的道理,但很难让一件事都顺从自己的心意。
  • “水深鱼极乐,林茂鸟知归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:水很深,鱼儿在其中极为快乐;树林茂密,鸟儿知道回到巢中。
  • “吾老甘贫病,荣华有是非”:
    • 字词:“甘”,甘愿、乐意;“荣华”,指富贵荣华。
    • 句意:我年纪大了,甘愿忍受贫穷和疾病,因为荣华富贵往往伴随着是非。
  • “秋风吹几杖,不厌此山薇”:
    • 字词:“几杖”,坐几和手杖,供老人平时靠身和走路时扶持用;“山薇”,山中的野菜。
    • 句意:秋风吹拂着我的坐几和手杖,我并不厌倦以山中野菜为食的生活。

现代译文

很容易就领悟到人生短暂虚幻的道理,
却难以让事事都顺遂自己的心意。
水深之处鱼儿自由自在无比快乐,
树林茂密鸟儿知道归巢栖息。
我年老了甘愿承受贫穷和疾病,
因为荣华富贵总伴随着是是非非。
秋风吹动着我的坐几和手杖,
我丝毫不厌烦这山中野菜的生活。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年时期。当时他经历了安史之乱,生活漂泊不定,贫病交加。长期的动荡和苦难使他对人生有了更深刻的认识,这首诗便是他在这样的心境下,于秋野中有感而发,表达了他对人生的思考和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“水深鱼极乐,林茂鸟知归”描绘了秋野中鱼鸟自由自在的景象,以此来衬托自己安于贫病、顺应自然的心境,将情感融入到自然景物之中。
    • 对比:“吾老甘贫病,荣华有是非”将自己甘愿忍受贫病与荣华富贵带来的是非进行对比,突出了诗人看淡荣华、远离是非的人生选择。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理。如“易识浮生理,难教一物违”用简洁的语言表达出对人生的感悟。
  • 意境营造:通过描绘秋野的景象,如秋风、几杖、山薇等,营造出一种宁静、淡泊的意境,体现出诗人超脱尘世、安贫乐道的心境,使读者能够感受到他内心的平和与豁达。