这首诗描绘了暮春时节瀼西草屋周边的景色,抒发了诗人对自身身世飘零的感慨,以及内心的孤独、哀愁和迷茫,展现出诗人在困境中孤独寂寥的心境。
暮春题瀼西新赁草屋五首 三
彩云阴复白,锦树晓来青。
身世双蓬鬓,乾坤一草亭。
哀歌时自短,醉舞为谁醒。
细雨荷锄立,江猿吟翠屏。
身世双蓬鬓,乾坤一草亭。
哀歌时自短,醉舞为谁醒。
细雨荷锄立,江猿吟翠屏。
简要说明
逐句注释
- “彩云阴复白,锦树晓来青”:
- 字词:“彩云”,彩色的云;“锦树”,色彩斑斓、如锦绣般的树木。
- 句意:彩色的云朵时而阴晦时而泛白,色彩绚丽的树木在清晨显出一片青翠。
- “身世双蓬鬓,乾坤一草亭”:
- 字词:“身世”,人生经历和遭遇;“蓬鬓”,头发蓬乱如蓬草,形容衰老憔悴;“乾坤”,天地。
- 句意:一生坎坷,两鬓蓬乱如草,在这广阔天地间,自己就如同这一座孤独的草亭。
- “哀歌时自短,醉舞为谁醒”:
- 字词:“哀歌”,悲伤的歌;“醉舞”,醉酒后起舞。
- 句意:唱起悲伤的歌,常常觉得歌声短暂,醉酒后起舞,又为了谁而清醒呢。
- “细雨荷锄立,江猿吟翠屏”:
- 字词:“荷锄”,扛着锄头;“江猿”,江边的猿猴;“翠屏”,翠绿如屏风般的山峦。
- 句意:在细雨中扛着锄头站立,只听见江边猿猴在翠绿的山峦间啼叫。
现代译文
彩色云朵时阴时白地变幻,
锦绣树木在清晨一片葱茏。
一生坎坷两鬓蓬乱如衰草,
天地之间我似孤独草亭。
悲歌声声总觉如此短暂,
醉中狂舞又为谁而清醒。
细雨里我扛着锄头伫立,
江边猿猴在翠山间哀鸣。
创作背景
这首诗创作于杜甫漂泊夔州期间。此时杜甫年老体弱,生活贫困,不得不租赁瀼西的草屋居住。他一生历经安史之乱等诸多磨难,仕途不顺,漂泊四方,暮年的他生活更加艰难,内心充满了对身世的感慨和对国家命运的忧虑。这首诗便是他在暮春时节,面对草屋周边的景色,触景生情而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“彩云”“锦树”等美好的自然景色,衬托出诗人“身世双蓬鬓”的凄凉身世,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的哀愁。
- 情景交融:前两句写景,描绘了暮春的美景;后几句抒情,抒发了诗人身世飘零的感慨和孤独寂寞的心境。景中含情,情由景生,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“身世双蓬鬓,乾坤一草亭”,用简洁的语言勾勒出诗人孤独凄凉的形象,给人以强烈的震撼。
- 意境营造:通过描绘暮春的景色、孤独的草亭、细雨中扛锄的诗人以及江边猿猴的啼叫,营造出一种孤独、凄凉、哀愁的意境,深刻地表达了诗人内心的痛苦和无奈。