入宅三首 二

· 杜甫

乱后居难定,春归客未还。
水生鱼复浦,云暖麝香山。
半顶梳头白,过眉拄杖斑。
相看多使者,一一问函关。

简要说明

这首诗描绘了诗人在战乱后居无定所、春归未还的漂泊处境,通过描写眼前鱼复浦和麝香山的自然景色,展现出时光流逝、自身衰老的感慨,同时也体现出众人对函关局势的关切,表达了诗人对国家命运和个人前途的忧虑之情。

逐句注释

  • “乱后居难定,春归客未还”:
    • 字词:“乱”,指安史之乱;“客”,诗人自指。
    • 句意:战乱之后居处难以安定下来,春天归来了可我这个游子还没有返回家乡。
  • “水生鱼复浦,云暖麝香山”:
    • 字词:“鱼复浦”,在今重庆奉节东;“麝香山”,山名,具体所指待考,一说在奉节附近。
    • 句意:鱼复浦里春水涨起,温暖的云霭笼罩着麝香山。
  • “半顶梳头白,过眉拄杖斑”:
    • 字词:“半顶”,指头发;“拄杖斑”,拄着的拐杖有斑纹。
    • 句意:头发大半都已梳出白发,拄着一根斑纹的拐杖,拐杖都高过了眉毛。
  • “相看多使者,一一问函关”:
    • 字词:“使者”,传达消息的人;“函关”,即函谷关,当时是重要的军事关隘,常被视为局势的重要标志。
    • 句意:相互见面的大多是使者,大家都一个个地询问函谷关的情况。

现代译文

战乱之后居处难以安定,
春天归来我这游子未还。
鱼复浦里春水已经涨起,
温暖云霭笼罩着麝香山。
头发大半已然变得花白,
拄着斑杖它都高过眉端。
相互见面多是传讯使者,
人人都在询问函关平安。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱。此诗创作于安史之乱后,当时社会动荡不安,百姓流离失所。杜甫本人也长期漂泊,居无定所。他辗转来到夔州(今重庆奉节),在诗中体现了他在这种动荡局势下的艰难处境和对国家局势的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两联描绘了鱼复浦和麝香山的春景,表面是写景,实则蕴含着诗人漂泊未归的愁绪,景中含情。后两联通过描写自身衰老和众人询问函关情况,将个人感慨与社会局势相结合,进一步深化了情感。
    • 对比:以“春归”与“客未还”形成对比,突出诗人漂泊在外、有家难归的无奈;“半顶梳头白”与“过眉拄杖斑”刻画了诗人衰老的形象,与前面生机勃勃的春景形成反差,更增添了岁月流逝、壮志未酬的悲叹。
  • 语言特色:语言质朴自然,如实地描绘出诗人的生活境遇和内心感受。用词精准,如“水生”“云暖”生动地写出了春天的生机,“半顶”“过眉”细致地描绘出诗人衰老之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。春日的景色本应充满生机,但在诗人笔下却透露出漂泊的哀愁和对国家命运的担忧。通过描写自身形象和众人对函关的询问,使这种意境更具时代感和现实意义,让读者深刻感受到战乱给社会和个人带来的创伤。