这首诗描绘了宫中举办活动前的准备场景,展现了宫廷生活的奢华与排场,具体写了更换珠帘、准备大量金盘等,反映出宫廷的富贵气象。
宫词一百首 四十九
两楼相换珠帘额,中尉明朝设内家。
一样金盘五千面,红酥点出牡丹花。
一样金盘五千面,红酥点出牡丹花。
简要说明
逐句注释
- “两楼相换珠帘额,中尉明朝设内家”:
- 字词:“珠帘额”,珠帘的上端部分;“中尉”,唐代神策军护军中尉,负责宫廷宿卫等事务;“设”,举办、安排;“内家”,指皇宫内廷。
- 句意:两座楼更换了珠帘的上端部分,中尉明天要在皇宫内廷举办活动。
- “一样金盘五千面,红酥点出牡丹花”:
- 字词:“金盘”,用黄金制作或装饰的盘子;“红酥”,一种红色的膏状颜料;“点出”,描绘出。
- 句意:准备了一样款式的金盘五千个,用红酥描绘出牡丹花的图案。
现代译文
两座楼更换了珠帘的上端,
中尉明天要在宫内大摆排场。
准备了同样的金盘足有五千个,
还用红酥描绘出娇艳的牡丹花。
创作背景
王建生活在中唐时期,这一时期虽然社会已逐渐走向衰落,但宫廷依然维持着奢华的生活。王建曾以宫词著称,创作了大量描绘宫廷生活的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但应是他在了解宫廷生活的基础上,记录下宫廷举办活动时奢华的准备场景。
艺术赏析
- 表现手法:运用写实的手法,如实描绘宫廷活动准备时的场景,让读者直观地感受到宫廷的奢华。通过列举“五千面”金盘这一具体数字,突出了规模之大、排场之盛。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地展现出宫廷的富贵气象。“红酥点出牡丹花”一句,用细腻的笔触描绘出金盘上的装饰,使画面更具美感。
- 意境营造:通过对更换珠帘、准备金盘等细节的描写,营造出一种华丽、庄重的宫廷氛围。读者可以从诗中感受到宫廷生活的富贵与奢华,仿佛置身于宫廷活动准备的现场。