这首诗描绘了诗人在瀼西的冬日寒望之景,抒发了诗人年老怅惘的心境,同时展现了对自然生物自在状态的观察,最后表达了在瞿唐春至时定居瀼西的想法,体现出诗人在漂泊中渴望安定的心情。
瀼西寒望
水色含群动,朝光切太虚。
年侵频怅望,兴远一萧疏。
猿挂时相学,鸥行炯自如。
瞿唐春欲至,定卜瀼西居。
年侵频怅望,兴远一萧疏。
猿挂时相学,鸥行炯自如。
瞿唐春欲至,定卜瀼西居。
简要说明
逐句注释
- “水色含群动,朝光切太虚”:
- 字词:“群动”,指各种活动着的生物;“太虚”,天空。
- 句意:江水的颜色包含着各种活动着的生物,早晨的阳光直逼高远的天空。
- “年侵频怅望,兴远一萧疏”:
- 字词:“年侵”,岁月流逝,人渐衰老;“兴远”,兴致悠远;“萧疏”,寂寞、冷落。
- 句意:随着年岁渐长,我频繁地怅然远望,兴致悠远却只感到一片寂寞冷落。
- “猿挂时相学,鸥行炯自如”:
- 字词:“猿”,同“猿”;“炯自如”,形容自由自在、从容不迫的样子。
- 句意:猿猴挂在树上,它们的动作不时相互模仿,海鸥飞行时从容自在。
- “瞿唐春欲至,定卜瀼西居”:
- 字词:“瞿唐”,即瞿塘峡;“卜”,选择、决定。
- 句意:瞿塘峡的春天即将到来,我决定选择在瀼西居住。
现代译文
江水的颜色里蕴含着众多活动的生物,
早晨的阳光直直地切入高远的天空。
岁月渐渐侵蚀,我频繁地怅然远望,
兴致悠远却只觉一片寂寞与冷落。
猿猴挂在树上不时相互学习动作,
海鸥飞行时自在从容毫无拘束。
瞿塘峡的春天就要来临了,
我确定要在瀼西定居下来。
创作背景
杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节),居住在瀼西。此时他年老体弱,疾病缠身,生活困苦。这首诗创作于他在瀼西居住期间,反映了他在艰难处境下对生活的感慨以及渴望安定的心境。当时春天即将到来,新的一年的气息似乎给诗人带来了一丝希望,让他有了定居下来的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联写景,描绘了水色、朝光等景象,营造出一种开阔而又略带寂寥的氛围,与诗人年老怅惘的心境相融合。后两联写猿猴、海鸥等生物的自在状态,与诗人自身的处境形成对比,进一步烘托出诗人渴望安定的心情。
- 对比衬托:将猿猴和海鸥的自由自在与诗人的“年侵频怅望,兴远一萧疏”形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂和对自由安定生活的向往。
- 语言特色:语言质朴而凝练,用词精准。如“含”“切”等动词,生动地描绘出江水和阳光的状态;“炯自如”形象地表现出海鸥的自在。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有自然生机又略带悲凉的意境。前半部分的开阔之景中透露出诗人的惆怅,后半部分生物的自在又让读者感受到诗人内心对美好生活的憧憬。诗人通过对自然景象和生物状态的描写,将自己复杂的情感融入其中,使诗歌具有深厚的内涵和感染力。