这首诗主要抒发了诗人杜甫内心渴望归隐的情感。他厌倦了官场生活,向往沧州那样的隐居之地。诗中提及自身衰老、家庭事务未竟等现状,表达出对自由生活的向往,还展现了其在诗歌创作上追求极致、探寻更高境界的想法。
西阁二首 二
懒心似江水,日夜向沧洲。
不道含香贱,其如镊白休。
经过调碧柳,萧索倚朱楼。
毕娶何时竟,消中得自由。
豪华看古往,服食寄冥搜。
诗尽人间兴,兼须入海求。
不道含香贱,其如镊白休。
经过调碧柳,萧索倚朱楼。
毕娶何时竟,消中得自由。
豪华看古往,服食寄冥搜。
诗尽人间兴,兼须入海求。
简要说明
逐句注释
- “懒心似江水,日夜向沧洲”:
- 字词:“懒心”,即懒心,指厌倦尘世、慵懒的心;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
- 句意:我这慵懒的心就像江水一样,日夜都向着那隐居之地流去。
- “不道含香贱,其如镊白休”:
- 字词:“含香”,指在朝为官,汉尚书郎奏事答对时口含鸡舌香,后世遂以“含香”指在朝为官;“镊白”,用镊子拔去白发。
- 句意:并非不觉得在朝为官低贱,无奈已经年老,连拔白发都力不从心了。
- “经过调碧柳,萧索倚朱楼”:
- 字词:“经过”,过往,这里指时光流逝;“调”,调养、调理,这里可理解为拂动;“萧索”,寂寞、冷落。
- 句意:时光流逝,柳树被春风拂动,我寂寞地倚靠在朱楼上。
- “毕娶何时竟,消中得自由”:
- 字词:“毕娶”,指儿女完婚;“消中”,消渴病,这里指身体衰弱。
- 句意:儿女的婚事什么时候才能完成啊,等我身体衰弱到一定程度或许就能获得自由了。
- “豪华看古往,服食寄冥搜”:
- 字词:“豪华”,指富贵奢华的生活;“服食”,指服用丹药以求长生;“冥搜”,深入探究、思索。
- 句意:看着古往今来那些富贵奢华的生活,我只能把希望寄托在服食丹药的深入探寻之中。
- “诗尽人间兴,兼须入海求”:
- 字词:“兴”,兴致、情趣;“入海求”,可能暗指去寻找仙山等超凡的境界。
- 句意:诗歌已经写尽了人间的情趣,还需要到大海深处去探寻更高的境界。
现代译文
我这慵懒的心好似江水一般,
日夜不停地流向那隐居的地方。
并非瞧不上在朝为官的身份,
无奈年老连拔白发都已不能。
时光流转春风拂动碧绿的柳丝,
我寂寞地倚靠在那朱红的楼上。
儿女的婚事不知何时才能办完,
等我身体衰弱或许能获得自由。
看那古往今来的富贵奢华生活,
我只能把希望寄托于丹药探寻。
诗歌已写尽人间的种种情趣,
还需到大海深处去寻找新境。
创作背景
杜甫晚年流寓夔州,居住在西阁。此时他年老多病,仕途坎坷,生活困苦。在经历了一生的颠沛流离和政治上的失意后,他对官场生活感到厌倦,内心渴望过上平静、自由的隐居生活。同时,家庭事务也让他操心,儿女的婚事尚未完成。这首诗便是在这样的心境下创作的,反映了他当时复杂的情感和对未来的迷茫与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“懒心似江水,日夜向沧洲”,将慵懒的心比作江水,形象地表达出诗人内心对归隐的强烈渴望,且这种渴望如同江水一般连绵不绝。
- 借景抒情:“经过调碧柳,萧索倚朱楼”,通过描绘春风拂柳的景象,衬托出诗人倚靠朱楼时的寂寞与冷落,情景交融,使情感的表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用简洁的文字表达出复杂的心境,如“不道含香贱,其如镊白休”,直白地说出对为官的态度和年老力衰的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、迷茫的意境。诗人在时光流逝中,面临着家庭事务的压力和身体的衰弱,对未来充满了不确定感。同时,“诗尽人间兴,兼须入海求”又透露出一种对更高精神境界的追求,使意境在落寞中又带有一丝空灵与神秘。