不离西阁二首 二

· 杜甫

西阁从人别,人今亦故亭。
江云飘素练,石壁断空青。
沧海先迎日,银河倒列星。
平生耽胜事,吁骇始初经。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西阁所见的壮丽景色,从江云、石壁到沧海迎日、银河列星,展现了大自然的雄浑壮阔。表达了诗人对这些胜景的惊叹与喜爱,体现出他对美好事物的追求与独特的审美情趣。

逐句注释

  • “西阁从人别,人今亦故亭”:
    • 字词:“从人别”,与人分别;“故亭”,旧亭,指西阁历经岁月已显陈旧。
    • 句意:我从西阁与人分别,如今西阁也成了旧亭。
  • “江云飘素练,石壁断空青”:
    • 字词:“素练”,白色的绸带;“断空青”,将天空的青色截断。
    • 句意:江上的云朵如白色的绸带在飘荡,陡峭的石壁仿佛把天空的青色截断。
  • “沧海先迎日,银河倒列星”:
    • 字词:“沧海”,大海;“倒列星”,银河中的星星仿佛倒挂排列。
    • 句意:大海最先迎接朝阳升起,银河里的星星好似倒挂着排列。
  • “平生耽胜事,吁骇始初经”:
    • 字词:“耽”,沉溺、喜爱;“胜事”,美好的事情;“吁骇”,惊叹。
    • 句意:我一生喜爱美好的事物,这样令人惊叹的景象还是初次经历。

现代译文

我从西阁与人分别,
如今西阁已成旧亭模样。
江上云朵如白绸飘拂,
石壁将天空的青色阻断。
大海率先迎来朝阳,
银河中星星倒挂排列。
我一生钟情美好之事,
如此奇景初次见而惊叹。

创作背景

杜甫晚年漂泊到夔州,居住在西阁。这首诗创作于他在西阁生活期间。此时的杜甫年老多病,生活困苦,但他依然保持着对自然和生活的敏锐感知。西阁周围壮丽的景色触发了他的创作灵感,使他写下了这组《不离西阁二首》,此为第二首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“江云飘素练”将江云比作白色的绸带,生动形象地写出了云朵的轻盈、飘逸之态,增强了画面感。
    • 夸张:“石壁断空青”运用夸张手法,突出了石壁的陡峭和高耸,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象与联想:“沧海先迎日,银河倒列星”展现了诗人丰富的想象力,从眼前之景联想到大海迎日、银河列星的宏大场景,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言精炼而富有表现力,如“飘”“断”“迎”“列”等动词的运用,精准地描绘出景物的动态和神韵,使诗歌充满生机与活力。
  • 意境营造:通过对西阁周围自然景观的描绘,营造出一种雄浑壮阔、奇伟瑰丽的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,将诗人对自然胜景的惊叹与喜爱之情融入到所描绘的景色之中,情景交融,让读者感受到诗人内心的震撼与喜悦。