寄岑嘉州

这首诗是杜甫寄给好友岑嘉州（岑参）的，表达了诗人对阔别多年老友的思念之情。诗中提及两人分隔两地，见面不易，感慨虽有诗酒之好却难以常相伴。同时，既赞美了岑参的诗才，又为老友的仕途不顺而惋惜，最后表示要寄赠礼物以表心意。

• “不见故人十年余，不道故人无素书”：
  • 字词：“故人”，指岑参；“不道”，不料；“素书”，指书信。
  • 句意：不见老友已经十多年了，没想到老友一直没有书信寄来。
• “愿逢颜色关塞远，岂意出守江城居”：
  • 字词：“愿逢颜色”，希望见到老友的面容；“出守”，出任州郡长官。
  • 句意：本希望能与老友相见，无奈关塞遥远难以实现，没想到老友出任了江城的地方官。
• “外江三峡且相接，斗酒新诗终日疏”：
  • 字词：“外江三峡”，泛指长江三峡；“疏”，通“疏”，稀少。
  • 句意：我们虽然同处长江三峡相连的地域，但整日里一起饮酒赋诗的机会却很少。
• “谢朓每篇堪讽诵，冯唐已老听吹嘘”：
  • 字词：“谢朓”，南朝齐诗人，以诗才著称，这里用来比喻岑参；“冯唐”，西汉人，生不逢时，到老仍官职卑微，这里自比冯唐。“吹嘘”，指别人对自己的称扬。
  • 句意：岑参你的每一篇诗都值得诵读，而我已如冯唐般老去，只能听听别人对我的称扬了。
• “泊船秋夜经春草，伏枕青枫限玉除”：
  • 字词：“伏枕”，卧病在床；“青枫”，青色的枫树，常象征愁绪；“玉除”，宫殿的台阶，这里代指朝廷。
  • 句意：我从秋夜泊船一直到春草生长，卧病在青枫之下，被阻隔在远离朝廷的地方。
• “眼前所寄选何物，赠子云安双鲤鱼”：
  • 字词：“云安”，地名；“双鲤鱼”，古人常以鲤鱼形状的函套装书信，这里代指书信。
  • 句意：眼前我能寄给你的是什么呢？就赠给你我在云安写的这封信吧。

不见老友已经十多年了，
没想到你一直没把信传。
本盼相见奈何关塞遥远，
不料你出任江城的官员。
我们同处三峡相连之地，
却难有整日诗酒的欢颜。
你的诗如谢朓般值得诵，
我像冯唐老去空听夸赞。
秋夜泊船直到春草蔓延，
卧病青枫难近朝廷宫殿。
眼前能寄你什么才恰当，
就送你云安这封情谊笺。

杜甫与岑参是好友，二人在长安时曾有过交往。此诗创作于杜甫寓居云安期间，当时岑参任嘉州刺史。两人已阔别多年，且天各一方。杜甫漂泊在外，生活困苦，又卧病在床，对老友的思念之情愈发浓烈，于是写下此诗寄给岑参，以表达自己的情感。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“谢朓”和“冯唐”两个典故。以“谢朓”赞誉岑参的诗才，形象地突出了岑参诗歌的艺术价值；以“冯唐”自比，抒发了自己年老却不得志的感慨，使情感表达更加深沉含蓄。
  • 对比：“外江三峡且相接，斗酒新诗终日疏”，将两人同处相连地域却难得相聚赋诗的现实进行对比，更加强化了诗人对与老友不能常相伴的遗憾和无奈之情。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，虽无华丽的辞藻堆砌，但却能深切地传达出诗人对老友的思念、对自身境遇的感慨等复杂情感。如“不见故人十年余，不道故人无素书”，直白地表达了对老友多年无音信的意外与牵挂。
• 意境营造：通过描绘“泊船秋夜经春草，伏枕青枫限玉除”的画面，营造出一种孤寂、凄凉且充满愁绪的意境。秋夜泊船、春草生长、卧病青枫，这些意象组合在一起，生动地展现了诗人漂泊在外、卧病不起、远离朝廷的处境，也进一步烘托出他对老友的思念和对自身命运的无奈。