这首诗描绘了杜甫在锦水居住之地的景色,通过对居所周边环境的细致描写,展现出一幅壮丽的画面。诗的结尾抒发了诗人对这形胜之地的感慨,流露出一种惋惜与迷茫的复杂情感。
怀锦水居止二首 二
万里桥南宅,百花潭北庄。
层轩皆面水,老树饱经霜。
雪岭界天白,锦城曛日黄。
惜哉形胜地,回首一茫茫。
层轩皆面水,老树饱经霜。
雪岭界天白,锦城曛日黄。
惜哉形胜地,回首一茫茫。
简要说明
逐句注释
- “万里桥南宅,百花潭北庄”:
- 字词:“万里桥”,在成都南,相传诸葛亮送费祎出使东吴,在此设宴,费祎叹曰:“万里之行,始于此桥。”因以为名;“百花潭”,在成都西郊。
- 句意:我的住宅在万里桥的南面,百花潭的北面。
- “层轩皆面水,老树饱经霜”:
- 字词:“层轩”,多层的长廊;“面水”,面对江水。
- 句意:多层的长廊都面对着江水,古老的树木饱经了岁月的风霜。
- “雪岭界天白,锦城曛日黄”:
- 字词:“雪岭”,指岷山,其山终年积雪;“界天”,与天相接;“锦城”,即成都;“曛日”,落日。
- 句意:雪岭高耸,与天相接,一片洁白;成都城在落日的余晖中呈现出金黄的颜色。
- “惜哉形胜地,回首一茫茫”:
- 字词:“形胜地”,地势优越、风景优美的地方;“茫茫”,迷茫、模糊不清的样子。
- 句意:可惜啊,这地势优越、风景优美的地方,回首往事,只觉一片迷茫。
现代译文
我的住宅在万里桥的南面,百花潭的北面。
多层的长廊都面对着江水,古老的树木饱经了岁月的风霜。
雪岭高耸,与天相接,一片洁白;成都城在落日的余晖中呈现出金黄的颜色。
可惜啊,这地势优越、风景优美的地方,回首往事,只觉一片迷茫。
创作背景
杜甫在成都时曾在锦水附近居住,此诗应是他在成都期间所作。当时杜甫经历了安史之乱,生活漂泊不定,虽在成都暂时有了安身之所,但国家的动荡和个人的坎坷仍让他感慨万千。他在诗中描绘锦水居所的景色,既是对眼前美景的赞美,也是借景抒发自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中前两联描绘居所周边的近景,如“层轩皆面水,老树饱经霜”,展现出住宅的环境;后两联则描写远景,“雪岭界天白,锦城曛日黄”,将视野拓展到更广阔的天地,远近结合,使画面层次丰富。
- 借景抒情:诗人通过对锦水居所景色的描写,将自己的情感融入其中。如结尾“惜哉形胜地,回首一茫茫”,借对形胜之地的感慨,抒发了自己对过去经历的迷茫和对未来的忧虑。
- 语言特色:语言简洁而生动,用“白”“黄”等鲜明的色彩词描绘出雪岭和锦城在不同光线照耀下的色彩,使画面富有视觉冲击力。同时,“饱经霜”等词语形象地表现出老树的沧桑,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带迷茫的意境。前六句描绘出锦水居所壮丽的景色,展现出大自然的雄浑与美丽;最后两句则笔锋一转,流露出诗人内心的惆怅和迷茫,使意境更加深沉。