奉汉中王手札

这首诗是杜甫接到汉中王手札后的奉和之作。诗中先表达对汉中王尊贵身份的尊崇，描述其行程及自己受招待的情况，接着描绘环境景色，展现愉悦心境，又提及对未来入朝的期望，同时以古人自比，抒发身世之感与漂泊之悲，最后表明对汉中王的忠诚与眷恋。

• “国有乾坤大，王今叔父尊”：
  • 字词：“乾坤”，天地，这里代指国家；“叔父”，指汉中王李瑀，他是唐玄宗的弟弟李瑀，论辈分是皇室中的叔父辈。
  • 句意：国家幅员辽阔如天地般广大，如今汉中王您身份尊贵如同皇室叔父。
• “剖符来蜀道，归盖取荆门”：
  • 字词：“剖符”，古代帝王分封诸侯或功臣时，将符节剖分为二，君臣各执一半，作为信物，这里指汉中王受封出行；“归盖”，指回归的车盖，代指回归；“荆门”，地名，在今湖北宜都西北长江南岸。
  • 句意：您带着帝王的信物来到蜀道，之后准备经荆门回归。
• “峡险通舟过，江长注海奔”：
  • 字词：“峡”，指三峡；“注海奔”，指江水奔腾流入大海。
  • 句意：三峡地势险峻但船只仍能通行，长江浩浩荡荡奔腾流向大海。
• “主人留上客，避暑得名园”：
  • 字词：“主人”，指汉中王；“上客”，尊贵的客人，杜甫自指；“名园”，有名的园林。
  • 句意：主人您挽留我这尊贵的客人，让我能在有名的园林中避暑。
• “前后缄书报，分明馔玉恩”：
  • 字词：“缄书”，书信；“馔玉”，精美的食物，这里指汉中王的款待。
  • 句意：您前后多次写信相邀，我分明感受到了您如同用精美食物招待般的深厚恩情。
• “天云浮绝壁，风竹在华轩”：
  • 字词：“绝壁”，陡峭的山崖；“华轩”，华丽的长廊。
  • 句意：天空中的云朵在绝壁上飘浮，风吹动着竹子在华丽的长廊边摇曳。
• “已觉良宵永，何看骇浪翻”：
  • 字词：“良宵”，美好的夜晚；“骇浪”，汹涌的波浪。
  • 句意：已经感觉这美好的夜晚如此漫长，哪里还在意那汹涌的波浪翻腾。
• “入期朱邸雪，朝傍紫微垣”：
  • 字词：“朱邸”，王侯贵族的住宅；“紫微垣”，星座名，代指皇宫。
  • 句意：期望在朱邸有雪的时节入朝，能在皇宫旁朝拜。
• “枚乘文章老，河间礼乐存”：
  • 字词：“枚乘”，西汉辞赋家，这里杜甫以枚乘自比；“河间”，指河间献王刘德，他以搜集、整理古代典籍和提倡礼乐著称，这里借指汉中王。
  • 句意：我像枚乘一样文章已老，而您如同河间献王一样保存着礼乐文化。
• “悲秋宋玉宅，失路武陵源”：
  • 字词：“悲秋”，宋玉有《九辩》，首句为“悲哉！秋之为气也”，后世以“悲秋”指代宋玉；“武陵源”，陶渊明《桃花源记》中描绘的理想之地，这里指自己迷失方向，找不到理想之所。
  • 句意：我如同在宋玉宅中悲秋，又像迷失了去武陵源的路一样迷茫。
• “淹薄俱崖口，东西异石根”：
  • 字词：“淹薄”，停留；“石根”，石崖的底部。
  • 句意：我们都在崖口停留，只是所处的方位东西不同。
• “夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏”：
  • 字词：“夷音”，当地少数民族的语言；“鬼物”，指阴森恐怖的景象。
  • 句意：听不懂的少数民族语言即使近在咫尺也让人迷惑，黄昏时分仿佛有阴森的鬼物相伴。
• “犬马诚为恋，狐狸不足论”：
  • 字词：“犬马”，臣子对君主的自比，这里指自己对汉中王的忠诚；“狐狸”，比喻小人。
  • 句意：我像犬马一样真诚地眷恋您，那些小人根本不值得一提。
• “从容草奏罢，宿昔奉清樽”：
  • 字词：“从容草奏”，从容地起草奏章；“宿昔”，早晚；“清樽”，清酒。
  • 句意：从容地起草完奏章后，早晚都能陪您举杯共饮清酒。

国家如天地般幅员辽阔，
您汉中王身份尊贵似皇室叔父。
带着帝王信物来到蜀道，
之后准备经荆门回归。
三峡险峻但船只仍能通过，
长江浩荡奔腾流向大海。
主人您挽留我这贵客，
让我在名园中避暑。
您前后多次写信相邀，
我真切感受您的厚待之恩。
天空云朵在绝壁上飘浮，
风拂竹子在长廊边摇曳。
已觉这美好夜晚如此漫长，
哪还在意那骇浪翻腾。
期望在朱邸有雪时入朝，
能在皇宫旁朝拜您。
我像枚乘文章已显老态，
您如河间献王保存礼乐。
我如宋玉悲秋般惆怅，
又像迷失武陵源般迷茫。
我们都在崖口停留，
只是方位东西不同。
听不懂的语言近在咫尺也迷惑，
黄昏时仿佛有鬼物相伴。
我像犬马般忠诚眷恋您，
那些小人根本不值一提。
从容起草完奏章后，
早晚都能陪您共饮清酒。

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，经历了安史之乱。汉中王李瑀是皇室成员，当时在蜀中。杜甫漂泊到蜀中后，得到了汉中王李瑀的款待。这首诗便是杜甫接到汉中王的手札后所作，具体创作时间大约在杜甫寓居夔州期间，诗中既表达了对汉中王的感激与尊崇，也融入了自己的身世之感和对未来的期望。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“枚乘文章老”“悲秋宋玉宅”“失路武陵源”“河间礼乐存”等，通过这些典故，含蓄地表达了自己的身世、才华以及对汉中王的赞誉，增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 情景交融：“天云浮绝壁，风竹在华轩”描绘了优美宁静的景色，与诗人在汉中王处受到款待的愉悦心境相融合；“夷音迷咫尺，鬼物傍黄昏”则借景烘托出自己身处异乡的迷茫与孤寂。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词精准。如“乾坤”“剖符”“朱邸”“紫微垣”等词汇，展现出皇家的尊贵与宏大的气象；“馔玉”“淹薄”等词则体现了杜甫用词的考究。
• 结构层次：诗歌结构严谨，层次分明。开头先对汉中王的身份进行尊崇性的描述，接着叙述其行程及自己受招待的情况，然后描绘环境景色，再表达对入朝的期望，又以古人自比抒发身世之感，最后表明对汉中王的忠诚，层层递进，逻辑清晰。