三绝句 二

· 杜甫

二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷。
自说二女啮臂时,回头却向秦云哭。

简要说明

这首诗以一位入蜀难民的亲身经历为题材,描述了二十一人入蜀仅一人存活的悲惨遭遇,通过难民回忆女儿咬臂的细节和回头向秦云哭泣的举动,深刻展现了安史之乱给百姓带来的巨大伤痛和离乱之苦。

逐句注释

  • “二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷”:
    • 字词:“残”,剩下;“骆谷”,在今陕西周至西南,是关中与汉中之间的交通要道。
    • 句意:二十一家一同前往蜀地避难,只有剩下一个人从骆谷走出来。
  • “自说二女啮臂时,回头却向秦云哭”:
    • 字词:“啮”,同“啮”,咬;“秦云”,指秦地(今陕西一带)上空的云,代指故乡。
    • 句意:这个人自己讲述他的两个女儿咬他手臂时的情景,说完回头朝着故乡方向的云彩哭泣。

现代译文

二十一家结伴一起进入蜀地,
只有孤零零一人走出骆谷。
他亲口诉说女儿咬臂的惨状,
说完回头对着秦地云彩痛哭。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱使得社会动荡不安,百姓流离失所。这首诗创作于杜甫寓居成都期间,当时他看到了许多因战乱而流亡的百姓,通过难民的悲惨遭遇,深刻地反映了战争给人民带来的巨大灾难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言,如实地记录了难民的经历,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅凄惨的画面,具有强烈的感染力。
    • 细节描写:“二女啮臂”这一细节,深刻地表现出女儿与父亲生离死别时的痛苦和不舍,让读者更能感受到战乱中家庭破碎的悲哀。
  • 语言特色:语言朴实无华,却饱含深情,用直白的叙述传达出深沉的悲痛,具有很强的艺术表现力。
  • 意境营造:通过描述难民的悲惨经历和回头向秦云哭泣的场景,营造出一种凄凉、哀伤的意境,使读者能够深刻感受到战争给人民带来的苦难和创伤,具有强烈的社会批判意义。