禹庙

· 杜甫

禹庙空山里,秋风落日斜。
荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。
云气生虚壁,江声走白沙。
早知乘四载,疏凿控三巴。

简要说明

这首诗描绘了禹庙的荒凉秋景,通过对庙内景物和周边环境的描写,赞颂了大禹治水的功绩,表达了诗人对大禹的崇敬之情。

逐句注释

  • “禹庙空山里,秋风落日斜”:
    • 字词:“禹庙”,祭祀大禹的庙宇;“空山”,空旷的山谷。
    • 句意:禹庙坐落在空旷的山谷里,秋风萧瑟,夕阳西斜。
  • “荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇”:
    • 字词:“荒庭”,荒凉的庭院;“垂橘柚”,传说大禹曾教人民种橘柚;“画龙蛇”,禹庙的墙壁上画有龙蛇等图案。
    • 句意:荒凉的庭院中橘柚低垂,古老的房屋墙壁上画着龙蛇。
  • “云气生虚壁,江声走白沙”:
    • 字词:“云气”,云雾之气;“虚壁”,空荡的墙壁;“走”,奔流。
    • 句意:云雾在空荡的墙壁间缭绕,江水奔腾着冲过岸边的白沙。
  • “早知乘四载,疏凿控三巴”:
    • 字词:“乘四载”,传说大禹治水时乘坐四种交通工具,即水行乘舟,陆行乘车,泥行乘橇,山行乘檋;“疏凿”,指大禹疏通河道、开凿沟渠;“三巴”,指巴郡、巴东、巴西,泛指巴地。
    • 句意:早就知道大禹凭借四种交通工具,疏通河道,治理好了三巴之地。

现代译文

禹庙坐落在空旷的山谷中,
秋风瑟瑟,夕阳渐渐西斜。
荒凉的庭院里橘柚低垂,
古老的屋壁上画着龙蛇。
云雾在空荡的墙壁间缭绕,
江涛声中江水冲过白沙。
早就听闻大禹乘四种舟车,
疏通河道控制了三巴。

创作背景

这首诗是杜甫在大历元年(766年)秋游览夔州(今重庆奉节)的禹庙时所作。当时杜甫漂泊西南,生活困苦,但依然心系国家命运。夔州有大禹治水的传说,禹庙是当地祭祀大禹的重要场所,杜甫游览禹庙,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句写景,描绘了禹庙周围的秋景,营造出一种荒凉、肃穆的氛围,既衬托出禹庙的古老和历史的沧桑,又表达了诗人对大禹功绩的缅怀和崇敬之情。后两句抒情,直接赞颂大禹治水的功绩。
    • 虚实结合:“荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇”是实写眼前所见之景;“早知乘四载,疏凿控三巴”则是虚写,通过回忆大禹治水的传说,进一步赞颂其功绩,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言凝练生动,如“垂”“画”“生”“走”等动词的运用,使诗歌画面感十足,将静态的景物写得富有动态美。
  • 意境营造:诗人通过对秋景的描写,营造出一种雄浑、悲壮的意境。禹庙的荒凉、秋风的萧瑟、落日的余晖,以及江水的奔腾,都暗示着历史的沧桑和时光的流逝,而大禹治水的功绩却永垂不朽,在这种意境中,诗人对大禹的崇敬之情得到了更深刻的体现。