这首诗描绘了草堂周围明媚秀丽的春天景色,通过对黄鹂、白鹭、雪山、船只等景物的描写,展现出一幅生机勃勃、色彩绚丽的画面,表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的赞美之情。
绝句四首 三
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
简要说明
逐句注释
- “两个黄鹂鸣翠柳”:
- 字词:“个”,同“个”;“黄鹂”,黄莺鸟;“翠柳”,翠绿的柳树。
- 句意:两个黄鹂鸟在翠绿的柳树枝头欢快地鸣叫。
- “一行白鹭上青天”:
- 字词:“白鹭”,一种水鸟,羽毛白色;“青天”,蓝色的天空。
- 句意:一行白鹭鸟正展翅向高高的蓝天飞去。
- “窗含西岭千秋雪”:
- 字词:“含”,包含,这里是说从窗口可以看到;“西岭”,指成都西面的岷山;“千秋雪”,终年不化的积雪。
- 句意:从窗口可以看到西面岷山上终年不化的积雪。
- “门泊东吴万里船”:
- 字词:“泊”,停泊;“东吴”,指长江下游一带,三国时吴国所在地;“万里船”,行程万里来的船只。
- 句意:门外江边停泊着将要驶往东吴的船只,行程有万里之遥。
现代译文
两个黄莺鸟在翠绿柳树枝头啼鸣,
一行白鹭鸟正展翅飞向蓝天之中。
透过窗户能看到西岭上终年积雪,
门外江边停泊着驶往东吴的船只。
创作背景
这首诗是杜甫在成都草堂时所作。唐肃宗宝应元年(762年),成都尹严武入朝,蜀中发生动乱,杜甫一度避往梓州(今四川三台)。次年,叛乱平息,严武还镇成都。杜甫得知这位故人的消息,也跟着回到成都草堂。这时杜甫的心情特别舒畅,面对这生气勃勃的景象,情不自禁,写下了这一组即景小诗。该首诗是组诗中的第三首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩搭配:诗中运用了鲜明的色彩对比,“黄”“翠”“白”“青”四种颜色相互映衬,描绘出一幅色彩绚丽的春景图,给人以视觉上的强烈冲击。
- 视角转换:前两句是仰视,后两句是俯视,通过视角的转换,使诗歌的画面更加立体丰富。
- 动静结合:“两个黄鹂鸣翠柳”“一行白鹭上青天”是动态描写,展现了鸟儿的活泼灵动;“窗含西岭千秋雪”“门泊东吴万里船”是静态描写,描绘了雪山和船只的静谧。动静结合,相得益彰。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,寥寥数语便勾勒出了春天的美景,具有很强的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新自然、开阔悠远的意境,既有眼前生机勃勃的春景,又有联想到的万里之外的东吴,蕴含着诗人对生活的乐观态度和对未来的美好憧憬。同时,千秋雪和万里船也暗示了时间的久远和空间的广阔,使诗歌具有了更深层次的内涵。