绝句六首 四

· 杜甫

急雨捎溪足,斜晖转树腰。
隔巢黄鸟并,翻藻白鱼跳。

简要说明

这首诗描绘了一幅雨后初晴的自然画面,展现了溪边、树林等场景中的生动景象,包括黄鸟并立、白鱼翻跳,表达了诗人对自然美景的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “急雨捎溪足”:
    • 字词:“捎”,拂过、掠过;“溪足”,溪边。
    • 句意:急促的雨掠过溪边。
  • “斜晖转树腰”:
    • 字词:“斜晖”,傍晚西斜的阳光;“树腰”,树干中部。
    • 句意:傍晚西斜的阳光转动到了树干中部。
  • “隔巢黄鸟并”:
    • 字词:“隔巢”,隔着鸟巢;“并”,并列、并排。
    • 句意:隔着鸟巢有两只黄鸟并排站着。
  • “翻藻白鱼跳”:
    • 字词:“翻藻”,在水草间翻动;“跳”,跳跃。
    • 句意:白鱼在水草间翻动着跳跃。

现代译文

急促的雨点掠过溪边,
傍晚的斜阳转到了树腰。
隔着鸟巢两只黄鸟并排而立,
白鱼在水草间欢快地跳跃。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是杜甫在日常的生活中所作。当时他经历了诸多动荡与困苦,或许暂时处于相对平静的生活环境,有机会细致观察自然景象,从而创作了这首诗来记录这一美好的瞬间,借景抒怀,表达内心对宁静美好的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了丰富的视觉描写,如“急雨捎溪足”“斜晖转树腰”描绘了雨景和光影的变化,“隔巢黄鸟并”“翻藻白鱼跳”刻画了黄鸟和白鱼的姿态,全方位地展现了雨后初晴的自然画面。
    • 动静结合:“急雨捎溪足”“翻藻白鱼跳”是动态描写,写出了雨的急促和鱼的活泼;“斜晖转树腰”“隔巢黄鸟并”是静态描写,描绘了阳光的柔和与黄鸟的静谧,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“捎”“转”“并”“跳”等动词的运用,将自然景象的动态和变化展现得淋漓尽致,让读者能够真切地感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:通过对雨后溪边、树林等自然景象的描写,营造出一种清新、宁静而又充满生机的意境。诗人将急雨、斜晖、黄鸟、白鱼等元素巧妙组合,构成了一幅和谐的自然画卷,使读者仿佛身临其境,感受到大自然的美好与活力。