这首诗描绘了一幅清新自然的乡村图景,展现了日出时分篱东之水、舍北之云的自然景观,以及翠竹间翡翠鸟的啼鸣和偏僻沙滩上鹍鸡的舞动,表达了诗人对乡村生活和自然美景的喜爱之情。
绝句六首 一
日出篱东水,云生舍北泥。
竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡。
竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡。
简要说明
逐句注释
- “日出篱东水,云生舍北泥”:
- 字词:“篱东”,篱笆东边;“舍北”,房屋北边。
- 句意:太阳升起照亮了篱笆东边的水,云朵在房屋北边的泥地上升起。
- “竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡”:
- 字词:“翡翠”,鸟名,这里指翠鸟;“鹍鸡”,传说中的鸟,也有认为是鹍鸡,一种善于飞翔的鸟。“僻”,偏僻。
- 句意:高高的翠竹间翠鸟在啼鸣,偏僻的沙滩上鹍鸡在舞动。
现代译文
太阳升起照亮了篱笆东边的流水,
云朵在房屋北边的泥地缓缓升腾。
高高的翠竹间翠鸟欢快地啼叫,
偏僻的沙滩上鹍鸡自在地舞动。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是杜甫在经历了安史之乱等动荡后,生活相对安定之时所作。可能是他居住在乡村,对周围自然环境细致观察后有感而发,借诗来记录乡村生活中的美好瞬间,暂时忘却生活的苦难与社会的动荡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“竹高鸣翡翠”从听觉角度描写翠鸟的啼鸣声,“日出篱东水,云生舍北泥”以及“沙僻舞鹍鸡”从视觉角度描绘日出、云起、鹍鸡舞动等画面,视听结合,使读者如临其境。
- 动静结合:“日出”“云生”“舞鹍鸡”是动态描写,而“篱东水”“舍北泥”“竹高”是静态描写,动静相衬,展现出乡村生活的生机与宁静。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出自然而生动的画面,如“日出”“云生”“鸣”“舞”等字词,形象地表现出事物的动态变化,具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对乡村常见景象的描写,营造出一种清新、宁静、和谐的意境。诗人将自然景物与动物活动相结合,展现出乡村生活的闲适与美好,让读者感受到诗人在平凡生活中发现美的心境。