宫词一百首 四十

· 王建

自夸歌舞胜诸人,恨未承恩出内频。
连夜宫中修别院,地衣帘额一时新。

简要说明

这首诗描绘了一位宫女自恃歌舞出众,却因未得皇帝恩宠而频繁出宫的遗憾,同时展现了宫中连夜修建别院、焕然一新的场景,反映了宫女复杂的心境和宫廷生活的奢华。

逐句注释

  • “自夸歌舞胜诸人,恨未承恩出内频”:
    • 字词:“夸”,夸耀;“诸人”,其他人;“承恩”,受到皇帝的恩宠;“出内”,出入宫廷。
    • 句意:这位宫女自己夸耀说自己的歌舞比其他人都好,只恨自己没有得到皇帝的恩宠,所以频繁地出入宫廷。
  • “连夜宫中修别院,地衣帘额一时新”:
    • 字词:“连夜”,连夜,不间断地在夜间做事;“地衣”,铺在地上的织物,类似今天的地毯;“帘额”,帘子上端的横幅。
    • 句意:宫中连夜修建别院,地上铺的地衣和帘子上的横幅一下子都换成新的了。

现代译文

宫女自我夸耀说自己的歌舞比别人都强,
只遗憾没能得到皇帝恩宠,还常被赶出宫墙。
宫中连夜大兴土木修建起新的别院,
地上的地衣和帘子的横幅全都焕然一新模样。

创作背景

王建生活在中唐时期,他以擅长创作宫词而闻名。唐朝宫廷中宫女众多,她们大多渴望得到皇帝的恩宠,以改变自己的命运。王建通过对宫女生活的观察和了解,创作了这组《宫词一百首》,此诗便是其中之一,具体创作时间不详,但大致反映了当时宫廷中宫女们的生存状态和宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中宫女自夸歌舞出众与她未得承恩形成鲜明对比,突出了宫女内心的失落和无奈。同时,宫女的冷落与宫中连夜修建别院的热闹场景也形成对比,进一步强化了宫女命运的悲惨。
    • 人物刻画:通过宫女的“自夸”和“恨”等心理描写,生动地展现了宫女的性格和心境,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以白描的手法勾勒出宫廷生活的画面,不事雕琢却能准确地传达出宫女的情感和宫廷生活的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了宫女的哀怨和宫廷的奢华两个场景,营造出一种既冷清又热闹、既哀怨又繁华的复杂意境,让读者深刻感受到宫女在宫廷中的无奈和宫廷生活的表面繁荣与背后的凄凉。