得房公池鹅

· 杜甫

房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云。
凤皇池上应回首,为报笼随王右军。

简要说明

这首诗围绕房琯西亭的一群鹅展开,诗人将鹅的洁白可爱之态展现出来,并通过想象与用典,把房公池鹅与凤凰池、王右军联系起来,流露出对这群鹅的喜爱之情,同时也隐约蕴含着对房琯的赞美之意。

逐句注释

  • “房相西亭鹅一群,眠沙泛浦白于云”:
    • 字词:“房相”,指房琯,曾任宰相;“浦”,水边;“白于云”,比云还白。
    • 句意:房相西亭有一群鹅,它们有的卧在沙滩上,有的在水边浮游,那洁白的颜色比云朵还要白。
  • “凤皇池上应回首,为报笼随王右军”:
    • 字词:“凤凰池”,是中书省所在地,这里代指朝廷;“王右军”,即王羲之,曾任右军将军,他爱鹅成癖。
    • 句意:这群鹅在朝廷(凤凰池)应该会回头张望,我要告诉它们,它们如今就如同跟随王右军的笼中之鹅一样(备受珍视)。

现代译文

房相西亭有一群可爱的鹅,
它们卧沙游水,洁白胜过云朵。
在朝廷的它们或许会回头望,
我要告知它们,如今如随王右军般受宠。

创作背景

房琯是杜甫的好友,在当时有一定的地位和声誉。杜甫写这首诗时,房琯虽可能已不在宰相之位,但杜甫与他情谊深厚。此诗创作时间大约在杜甫与房琯交往期间,诗人看到房公西亭的鹅,借鹅来表达对房琯的情感以及对眼前这一景象的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“眠沙泛浦白于云”,将鹅的洁白比作云朵,形象生动地写出了鹅的纯净洁白,给人以鲜明的视觉感受。
    • 用典:“凤凰池”和“王右军”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“凤凰池”暗示房琯曾经的宰相身份,“王右军”爱鹅的典故则进一步强调了这群鹅的珍贵以及房琯对它们的喜爱,也从侧面反映出房琯高雅的情趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,却能生动地描绘出鹅的形态和自己的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅房公西亭鹅群悠然自在的画面,营造出一种闲适、高雅的意境。通过对鹅的描写,也隐隐透露出房琯的生活情趣和高雅品格,使读者能感受到诗人对这种生活状态和友人的欣赏与赞美。