舟前小鹅儿

· 杜甫

鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。
引颈嗔船逼,无行乱眼多。
翅开遭宿雨,力小困沧波。
客散层城暮,狐狸奈若何。

简要说明

这首诗以小鹅儿为描写对象,生动地描绘了小鹅儿的可爱形象与活泼状态,展现了它们在面临风雨、身处沧波时的弱小无助,最后诗人表达了对小鹅儿安全的担忧,流露出对小生命的怜惜之情。

逐句注释

  • “鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅”:
    • 字词:“鹅儿黄”,形容小鹅的毛色嫩黄;“新鹅”,刚孵出不久的小鹅。
    • 句意:小鹅儿毛色嫩黄如酒的颜色,我对着美酒,更喜爱这些新孵出的小鹅。
  • “引颈嗔船逼,无行乱眼多”:
    • 字词:“引颈”,伸长脖子;“嗔”,生气、恼怒;“无行”,没有行列、杂乱。
    • 句意:小鹅儿伸长脖子,恼怒船儿逼近它们,它们杂乱无章地游动,让人看得眼花缭乱。
  • “翅开遭宿雨,力小困沧波”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“沧波”,清波,这里指广阔的水面。
    • 句意:小鹅儿展开翅膀,却遭遇了昨夜的雨,力气弱小,被困在广阔的水波之中。
  • “客散层城暮,狐狸奈若何”:
    • 字词:“层城”,高大的城,这里指诗人所在之地;“奈若何”,把你们怎么办。
    • 句意:客人散去,高大的城郭已到傍晚时分,到那时狐狸会把你们怎么样呢。

现代译文

小鹅儿嫩黄的毛色如酒一样,
我对着美酒更爱这些新鹅。
它们伸长脖子嗔怪船儿相逼,
杂乱游动让我看得眼缭乱。
展开翅膀却遭昨夜风雨打,
力气弱小被困茫茫水波中。
客人散去城池已到黄昏时,
狐狸来了你们可如何是好。

创作背景

此诗创作于唐代。杜甫一生饱经忧患,辗转多地。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是杜甫在舟行途中所见所感。当时他或许正处于生活相对安定的一段时期,看到舟前可爱的小鹅儿,从而引发了他的创作灵感,同时也流露出他内心对弱小生命的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“引颈嗔船逼”将小鹅儿拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地写出了小鹅儿面对船逼近时的恼怒神态,使小鹅儿的形象更加鲜活可爱。
    • 对比手法:诗中“力小困沧波”将小鹅儿的弱小无力与广阔的水波形成鲜明对比,突出了小鹅儿在自然环境中的脆弱,引发读者的怜悯之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动传神。如“鹅儿黄似酒”,用简单的比喻,就把小鹅儿的毛色特点描绘得十分形象;“无行乱眼多”则直白地写出了小鹅儿游动时的杂乱状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而又略带担忧的意境。前几句描绘小鹅儿的可爱活泼,让读者感受到生活中的生机与乐趣;而后两句“客散层城暮,狐狸奈若何”则陡然一转,营造出一种黄昏时分的落寞与对小鹅儿安危的担忧,使诗歌的情感更加深沉。