这首诗是杜甫路过盐亭县时所作,先描绘了盐亭县周边的自然美景,后赞誉严家人才汇聚如同德星相聚,最后表达自己长歌抒情,希望严家诸位能够倾听的意愿,整体流露出对严氏家族的赞美之情。
行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季
马首见盐亭,高山拥县青。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。
长歌意无极,好为老夫听。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。
长歌意无极,好为老夫听。
简要说明
逐句注释
- “马首见盐亭,高山拥县青”:
- 字词:“马首”,马头所指的方向;“拥”,环抱。
- 句意:骑马前行,马头所向之处见到了盐亭县,高高的山峦环抱着县城,一片青葱之色。
- “云溪花淡淡,春郭水泠泠”:
- 字词:“云溪”,可能是盐亭县境内的溪流;“淡淡”,形容花色浅淡;“春郭”,春天的城郭;“泠泠”,形容水流声清脆。
- 句意:云溪边上花朵颜色浅淡,春天的城郭旁溪水潺潺作响。
- “全蜀多名士,严家聚德星”:
- 字词:“全蜀”,整个蜀地;“德星”,古以景星、岁星等为德星,象征贤士聚会。
- 句意:整个蜀地有很多名士,而严家汇聚了众多贤德之人。
- “长歌意无极,好为老夫听”:
- 字词:“长歌”,放声高歌;“无极”,没有尽头;“老夫”,杜甫自称。
- 句意:我放声高歌,心中情意无尽,希望你们好好听听我这老人的歌声。
现代译文
骑马前行,眼前出现了盐亭县,
高高的青山环抱着县城,一片翠绿。
云溪畔的花朵颜色浅淡,
春天的城郭边溪水潺潺作响。
整个蜀地有许多知名的贤士,
严家就像汇聚了德星一般人才济济。
我放声高歌,心中情意绵绵无尽,
希望你们能好好听听我这老人的歌声。
创作背景
杜甫在蜀地漂泊期间,行程路过盐亭县。当时严氏家族在当地或蜀地颇有声望,有多名贤士。杜甫可能听闻严家之名,也可能与严氏家族有所交往,于是写下此诗,一方面描绘盐亭县的美景,另一方面表达对严氏家族的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘盐亭县的山水花卉之景,通过对自然景色的赞美,营造出一种清新、宜人的氛围,为后文赞美严家做铺垫,借景之美来烘托严家人才之美。
- 用典:“严家聚德星”运用了“德星”的典故,将严家贤士比作德星汇聚,形象地表达出对严氏家族人才众多、贤德齐聚的赞誉。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“高山拥县青”“春郭水泠泠”等语句,用简洁的文字勾勒出生动的画面,给人以清新之感。
- 意境营造:前半部分写景,描绘出盐亭县春日山水花树的优美意境,展现出大自然的生机与活力;后半部分抒情,将对严家的赞美之情融入其中,使整首诗情景交融,意境深远,既体现了自然之美,又表达了人文之赞。