宫词一百首 三十五

· 王建

云駮花骢各试行,一般毛色一般缨。
殿前来往重骑过,欲得君王别赐名。

简要说明

这首诗描绘了宫中的骏马在殿前往来骑行的场景,展现了骏马毛色与装饰的相似,以及骑手们希望得到君王特别赐名的急切心理,反映了宫廷生活中人们对君王恩宠的渴望。

逐句注释

  • “云駮花骢各试行”:
    • 字词:“云駮”,指毛色如云纹斑驳的马;“花骢”,毛色黑白相间的马;“试行”,试着行走。
    • 句意:毛色如云纹斑驳的马和毛色黑白相间的马各自试着行走。
  • “一般毛色一般缨”:
    • 字词:“一般”,一样;“缨”,马颈上的装饰品。
    • 句意:这些马有着一样的毛色和一样的马缨装饰。
  • “殿前来往重骑过”:
    • 字词:“殿前”,宫殿前;“重骑过”,多次骑着马经过。
    • 句意:骑手们骑着马在宫殿前来来回回多次经过。
  • “欲得君王别赐名”:
    • 字词:“欲得”,想要得到;“别赐名”,另外赐予名字。
    • 句意:是希望能够得到君王另外赐予马的名字。

现代译文

毛色如云纹斑驳的马和黑白相间的马各自试着前行,
它们有着相同的毛色和相同的马缨装饰。
骑手们骑着马在宫殿前来回地多次经过,
只希望能得到君王另外给马赐个名字。

创作背景

王建生活在中唐时期,他擅长创作宫词,以细腻的笔触描绘宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但应是王建在观察宫廷生活时所作。当时宫廷中养马、赏马是常见之事,君王的喜好和赏赐对宫廷中的人来说至关重要,此诗便是基于这样的宫廷生活背景创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对马的毛色、马缨等细节进行了细致描写,如“云駮花骢各试行,一般毛色一般缨”,生动地展现了骏马的形象。
    • 行为刻画:通过描写骑手“殿前来往重骑过”的行为,含蓄地表现出他们渴望君王赐名的急切心情,以动作展现心理。
  • 语言特色:语言直白、简洁,没有过多的修饰,却能准确地传达出画面和情感,具有朴实自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷特有的氛围,骏马的华丽、骑手的期待,以及宫殿的威严,都在简单的诗句中得以体现,让读者感受到宫廷生活中对君王恩宠的追逐。